| Ort |
Zeit |
Firma |
Ereignis |
| Argentinien |
1955 |
Maschinenfabrik Esslingen |
Die Maschinenfabrik Esslingen liefert zwei sechsfach gekuppelte Meterspur-Zahnradlokomotiven (Achsfolge F1') an die Argentinische Nordbahn. |
| Brasilien |
1955 |
Badische Anilin- und Sodafabriken |
In Guaratinguetá nimmt die BASF zusammen mit brasilianischen Partnern gegründete Firma "Idrongal" die Produktion von Kunststoffdispersionen, Styropor und Textilhilfsmitteln auf. - Mit zwölf Produktionsanlagen, die über 750 verschiedene Produkte mit einer Kapazität von insgesamt 260.000 Tonnen im Jahr herstellen, wird Guaratinguetá später der größte Standort der BASF in Südamerika. |
| Campinas (Brasilien) |
1955 |
The Singer Manufacturing Company |
Eröffnung einer neuen Singer-Fabrik in Campinas, Brasilien |
| Caracas (Venezuela) |
1955 |
C.A. La Electricidad de Caracas |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Carriamanga (Ecuador) |
1955 |
Municipio Carriamanga, Wasserkraftwerk Amaluza |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1955 |
Instituto Nacional de Aprovechamiento de Aguas y Fomento Elétrico, Wasserkraftwerk Rio Recio |
Lieferung einer Francis-Schachtturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ibarra (Ecuador) |
1955 |
Municipio de Ibarra |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1955 |
Instituto Nacional de Aprovechamiento de Aguas y Fomento Elétrico, Wasserkraftwerk Rio Recio |
Lieferung einer Francis-Schachtturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Lima (Peru) |
1955 |
Sindicato Minero Rio Pallanga S.A. |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Pucon (Chile) |
1955 |
G. Pollak, Wasserkraftwerk Antumalal |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Venezuela |
1955 |
Wasserkraftanlage Macagua-Caroní |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Pelotas (Brasilien) |
Mai 1855 |
Rio Grandense Light & Power Syndicate, Ltd. |
Einstellung des Betriebs |
| San Bernardo (Chile) |
16.07.1955 |
---- |
Beim Zusammenstoß von zwei Personenzügen kommen bei San Bernardo in Chile 50 Menschen ums Leben. Zahlreiche Personen erleiden zum Teil schwere Verletzungen. |
| San Bernando (Chile) |
17.07.1955 |
---- |
Auf dem Bahnhof San Bemando, 19 km vor Santiago, fuhr ein Schnellzug im Nebel auf einen haltenden Zug auf. (30 - 70) Tote |
| Ciudadela (Argentinien) |
23.08.1955 |
---- |
Auf einem Bahnhof in einem westlichen Vorort von Buenos Aires fuhr ein Schnellzug auf einen Personenzug auf, wobei ein Erste-Klasse-Wagen völlig zerstört wurde. 21 Tote, 50 Verletzte |
| Bogotá (Kolumbien) |
1956 |
Motores S.A., Wasserkraftwerk Molinodagua |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1956 |
Usina Itaiquara de Acucar e Alcool S.A. |
Lieferung einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Bucaramanga (Kolumbien) |
1956 |
Central Electrica de La Cascada S.A. |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1956 |
Central Hidra-Electrica de Caldas Ltd., Wasserkraftwerk Guacaica |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1956 |
Centrales Electricas del Cauca S.A., Wasserkraftwerk Sajandi |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Cuenca (Ecuador) |
1956 |
Empresa Electrica Miraflores S.A. |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1956 |
Central Hidra-Electrica de Caldas Ltd., Wasserkraftwerk Guacaica |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1956 |
Centrales Electricas del Cauca S.A., Wasserkraftwerk Sajandi |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ledesma (Argentinien) |
1956 |
Compañía Azucarera Ledesma |
Umbenennung in "Ledesma S.A.A.I." |
| Medellin (Columbien) |
1956 |
Technische Hochschule (?) Medellin |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine und einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Otavalo (Ecuador) |
1956 |
Municipio de Otavalo |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
1956 |
Motorenwerke Mannheim AG, vorm. Benz, Abt. stat. Motorenbau |
Gründung der "MWM Motores Diesel Ltda." Sao Paulo, Brasilien. Ungeachtet seines Namens produziert das Werks von Anfang an nicht nur Dieselmotoren, sondern auch Bremsteile für Straßen- und Schienenfahrzeuge. |
| Taluá (Columbien) |
1956 |
Compania de Electricidad de Taluá SA, Wasserkraftwerk Larivera |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Trujillo (Peru) |
1956 |
Empresa Agricola Chicama Ltda. |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Túquerres (Columbien) |
1956 |
Centrales Electricas de Narino S.A., Wasserkraftwerk Túquerres |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine und einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Santiago de Chile |
14.02.1956 |
---- |
23 Tote und 198 Verletzte bei einem Zugzusammenstoß im Nebel bei Santiago. |
| Barra do Piraí |
01.08.1956 |
---- |
112 km vor Rio de Janeiro fuhr ein Güterzug auf freier Strecke auf einen Reisezug auf. 14 Tote und ca. 100 Verletzte (auch genannt: mehr als 20 Tote) |
| Barra do Piraí (Brasilien) |
01.08.1956 |
---- |
112 km vor Rio de Janeiro fuhr ein Güterzug auf freier Strecke auf einen Reisezug auf. 14 Tote und ca. 100 Verletzte (auch genannt: mehr als 20 Tote) |
| Bolivien |
1957 |
Corporacion Minera de Bolivia, Werk Lupi Lupi |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Chile |
1957 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Isla |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1957 |
CITECO, Wasserkraftwerk Caylloma |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1957 |
CITECO, Wasserkraftwerk Caylloma |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Córdoba |
25.02.1957 |
---- |
Ein mit Touristen vollbesetzter Zug entgleist in einem engen Bogen in der Nähe von Cordoba. Sieben Wagen kippen um. Die Ursache ist überhöhte Geschwindigkeit. 15 - 40 Tote, mehr als 100 Verletzte |
| Córdoba (Argentinien) |
25.02.1957 |
---- |
Ein mit Touristen vollbesetzter Zug entgleist in einem engen Bogen in der Nähe von Cordoba. Sieben Wagen kippen um. Die Ursache ist überhöhte Geschwindigkeit. 15 - 40 Tote, mehr als 100 Verletzte |
| Brasilien |
1958 |
Departamento Nacional de Obras Contra as Secas, Wasserkraftwerk Banabuiu |
Lieferung einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1958 |
Departamento Nacional de Obras Contra as Secas, Wasserkraftwerk Maedagua |
Lieferung einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1958 |
Wasserkraftanlage Amambai |
Lieferung einer Francis-Schachtturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1958 |
Empresas Unidas de Energia Electrica de Bogotá, Wasserkraftwerk Laguneta |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1958 |
Empresa Electrica "Quito" S.A., Wasserkraftwerk Cumbaya |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Gonzanamá (Ecuador) |
1958 |
Municipio de Gonzanamá |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1958 |
Empresas Unidas de Energia Electrica de Bogotá, Wasserkraftwerk Laguneta |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1958 |
Centrais Eléctricas de Minas Gerais S.A., Represa Très Marias |
Lieferung von 2 Kaplanturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1958 |
CITECO, Wasserkraftwerk Mateo |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1958 |
CITECO, Wasserkraftwerk Mateo |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Pintang (Ecuador) |
1958 |
Cooperativa "Velasco Ibarra" |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Südamerika |
1958-1964 |
---- |
1958 - 1964: Präsidentschaft von Lopez Mateos. |
| Venezuela |
1958 |
Wasserkraftanlage Macagua-Caroní |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Rio de Janeiro |
07.03.1958 |
---- |
Im Vorort Paciência stößt ein Zug nach Cosmos auf drei stehende Personenzüge (einer nach Mangaratiba und zwei Vorortzüge). 54 oder 58 Tote, (120) Verletzte |
| Rio de Janeiro |
08.05.1958 |
---- |
Am Abend kollidierte in Rio ein Vorortzug mit einem leeren Zug. Als Ursache wurde ein fehlerhaftes Signalsystem ermittelt, das den Reisezug nicht registrierte und somit dem leeren Zug das Befahren der eingleisigen Strecke gestattete. Kurz darauf traten drei Direktoren der Eisenbahn zurück und der Präsident Brasiliens beriet auf einem Treffen mit dem Ministerium für Transport und der Leitung der Eisenbahngesellschaft über Fragen der Sicherheit. 112 Tote, 315 Verletzte (50 davon schwer) |
| Buenos Aires |
08.11.1958 |
---- |
Zur abendlichen Hauptverkehrszeit fährt ein Zug von Retiro nach Pergamino auf einen elektrischen Vorortzug auf. Dieser war unterwegs nach Tigre und hatte Retiro wenige Minuten vorher verlassen. Bei Empalme Maldonado muß er wegen einer Signalstörung halten. Am 28. Oktober waren bei einem ähnlichen Zusammenstoß 23 Fahrgäste verletzt worden, und zwei Stellwerkswärter wurden verhört. Da die Angestellten der Bahn daraufhin streikten, mußten die Stellwerkswärter freigelassen werden. 22 Tote, 100 Verletzte |
| Brasilia (Brasilien) |
1959 |
Wasserkraftanlage Brasilia |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Fortaleza (Brasilien) |
1959 |
Bardella S.A., Wasserkraftwerk Fortaleza |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Fortaleza (Brasilien) |
1959 |
Universität Fortaleza |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine und einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Huamachuco (Nord-Peru) |
1959 |
Wasserkraftanlage Huamachuco |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Loja (Ecuador) |
1959 |
Empresa Electrica Zamora SA |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1959 |
Centrais Eléctricas de Minas Gerais S.A., Represa Très Marias |
Lieferung von 2 Kaplanturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1959 |
CITECO, Wasserkraftwerk Algamarca |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1959 |
CITECO, Wasserkraftwerk Algamarca |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Südamerika |
1959 |
Mann + Hummel Filterwerk GmbH |
Beginn der Zusammenarbeit mit Filterherstellern in Argentinien und Brasilien (später: "Mann+Hummel Argentina S.A.", Buenos Aires und "Mann+Hummel Brasil Ltda.", Indaiatuba) |
| Venezuela |
1959 |
Königshütte GmbH & Co. KG |
Die Königshütte in Bad Lauterberg liefert eine Gipsfabrikanlage nach Venezuela |
| Sewell (Chile) |
07.02.1959 |
---- |
Bei einer Entgleisung kommen 33 ums Leben, 55 werden verletzt |
| Santiago de Chile |
01.06.1959 |
---- |
In Santiago fährt ein Zug in einen Bus mit 51 Insassen. 11 Tote |
| São Paulo |
05.06.1959 |
---- |
Wegen einer Signalstörung kam es in der Region Sao Paulo im Bahnhof Engenheiro Goulart zu einem Frontalzusammenstoß von zwei Zügen. Der Bahnhofsvorsteher erlaubte dem UP-237, der die Durchfahrt des UP-240 hätte abwarten müssen, die Absfahrt. Daher stoßen die beiden Züge 18.20 Uhr 800 m vom Bahnhof entfernt zusammen. 50 Tote und 120 Verletzte |
| São Paulo (Brasilien) |
05.06.1959 |
---- |
Wegen einer Signalstörung kam es in der Region Sao Paulo im Bahnhof Engenheiro Goulart zu einem Frontalzusammenstoß von zwei Zügen. Der Bahnhofsvorsteher erlaubte dem UP-237, der die Durchfahrt des UP-240 hätte abwarten müssen, die Absfahrt. Daher stoßen die beiden Züge 18.20 Uhr 800 m vom Bahnhof entfernt zusammen. 50 Tote und 120 Verletzte |
| Abre-Campos (Brasilien) |
1960 |
Wasserkraftwerk Abrecampos |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1960 |
Companhia Hidroeletrica do Rio Pardo, Wasserkraftwerk Graminha |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Chiquinquirá (Columbien) |
1960 |
Energia Eléctrica de Chiquinquirá, Wasserkraftwerk Maclav II |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1960 |
Centrales Electricas del Huila SA, Anlage Iquira |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1960 |
Cooperativa de Municipalidades de Antioquia |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Cuiabá (Mato Grosso) |
1960 |
Centrais Eletricas Matogrossense, Wasserkraftwerk Cuiabá |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1960 |
Wasserkraftanlage Peninsula |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1960 |
Centrales Electricas del Huila SA, Anlage Iquira |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1960 |
Cooperativa de Municipalidades de Antioquia |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Manhuassu (Brasilien) |
1960 |
Leste Mineiro de Eletricidade Manhuassú |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1960 |
Centrais Eléctricas de Minas Gerais S.A., Kraftwerk Tronqueiras |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Neiva (Columbien) |
1960 |
Centrales Electricas del Huila S.A., Zentrale Iquira |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Porto Alegre (Brasilien) |
1960 |
Cellulose Cambará SA |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
1960 |
Companhia Agricola Fibrasil |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
1960 |
Knorr-Bremse GmbH |
Die "Industria Freios Knorr Ltda." wird aus der "MWM Motores Diesel Ltda." in Sao Paulo zur Wahrung der Knorr-Interessen gegründet. |
| São Paulo (Brasilien) |
1960 |
Kugelfischer Georg Schäfer & Co. |
Gründung der "Rolamentos FAG Ltda.", Sao Paulo, Brasilien |
| São Paulo (Brasilien) |
1960 |
Motorenwerke Mannheim AG, vorm. Benz, Abt. stat. Motorenbau |
Die "Industria Freios Knorr Ltda." wird aus der "MWM Motores Diesel Ltda." in Sao Paulo zur Wahrung der Knorr-Interessen gegründet. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1960 |
Companhia Agricola Fibrasil |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Chile |
22.05.1960 |
---- |
Ein Erdbeben in Chile fordert 5700 Tote |
| Bucaramanga (Kolumbien) |
1961 |
Central Electrica de La Cascada S.A. |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1961 |
Wasserkraftanlage Cayambe |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1961 |
Wasserkraftanlage Cotacachi |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Espirito Santo (Brasilien) |
1961 |
Espirito Santo Centrais Elétricas SA., Wasserkraftwerk Rio Preto |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Espirito Santo (Brasilien) |
1961 |
Espirito Santo Centrais Elétricas, Wasserkraftwerk Suissa |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Medellin (Columbien) |
1961 |
Cementos El Cairo SA |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Medellin (Columbien) |
1961 |
Electrificadora de Antioquia Ltda |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Município de Salvador (Salvador) |
1961 |
Straßenbahn Bahia |
Einstellung |
| Porto Alegre (Brasilien) |
1961 |
Celulose Irani Ltda. |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Rio de Janeiro |
1961 |
Technisches Institut Rio de Janairo |
Lieferung 1 Francis-Spiral-, 1 Pelton- und 1 Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Salvador (Brasilien) |
1961 |
Straßenbahn Bahia |
Einstellung |
| São Paulo (Brasilien) |
1961 |
Kugelfischer Georg Schäfer & Co. |
Es wird mit dem Bau des Werks der "Rolamentos FAG Ltda.", Sao Paulo, Brasilien, begonnen. |
| Buenos Aires |
28.10.1961 |
Ferrocarril de La Plata al Meridiano V |
Schließung der Strecken Etcheverry und Mira Pampa und Carlos Beguerie nach Azul and Olavarría mit ihren Zweigstrecken |
| Ayacucho (Peru) |
1962 |
Fondo Nacional de Desarrollo Económico, Wasserkraftwerk Ayacucho |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Bogotá (Kolumbien) |
1962 |
Empresa de Energia Electrica de Bogotá, Wasserkraftwerk El Colegio |
Lieferung von 3 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1962 |
Centrales Electricas del Huila SA, Wasserkraftwerk Lapita |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1962 |
Centrales Electricas del Huila SA, Wasserkraftwerk Lapita |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1962 |
---- |
Creacião del Banco de Desenvolvimento (BDMG), con el objetivo de dar apoyo a la industrializacião del Estado. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1962 |
---- |
Inauguracião de USIMINAS. (Usinas siderúrgicas de Minas Gerais) |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1962 |
Cia. Forca e Luz Cataguazes-Leopoldina, Wasserkraftwerk Mauricio |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
1962/64 |
Holstein & Kappert |
Holstein & Kappert erwirbt 72 % an einem brasilianischen Maschinenbau-Unternehmen, der späteren KHS Indústria de Máquinas Ltda., São Paulo |
| Venezuela |
1962-1964 |
Ed. Züblin AG, Bauunternehmung |
Züblin errichtet in Venezuela über den Rio Caroni die erste Brücke der Welt im Freivorschubverfahren. |
| Columbia |
22.02.1962 |
---- |
Ein Güterzug stieß mit einem überfüllten Reisezug in der Nähe von Cari zusammen. Alle Opfer befanden sich in den vier ersten Wagen des Reisezuges. 40 Tote, 67 Verletzte |
| Kolumbien |
22.02.1962 |
---- |
Ein Güterzug stieß mit einem überfüllten Reisezug in der Nähe von Cari zusammen. Alle Opfer befanden sich in den vier ersten Wagen des Reisezuges. 40 Tote, 67 Verletzte |
| Buenos Aires |
11.06.1962 |
---- |
Beim Bahnübergang in Villa Soldati kommen 42 Menschen ums Leben, 88 werden verletzt, als ein Bus von einem Schnellzug südestlich von Buenos Aires erfaßt wird |
| Curitiba (Paraná) |
1963 |
Cia. Paranaense de Energia Electrica "COPEL", Wasserkraftwerk Iguapilot |
Lieferung von 2 Kaplanturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1963 |
Wasserkraftanlage San José |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Lima (Peru) |
1963 |
Siemens & Halske AG |
Peter von Siemens, Präsident des ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie), eröffnet den deutschen Pavillon auf der 3. International Pacific Fair in Lima, an der S&H und SSW mit einem Stand beteiligt sind |
| Lima (Peru) |
1963 |
Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft |
Peter von Siemens, Präsident des ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie), eröffnet den deutschen Pavillon auf der 3. International Pacific Fair in Lima, an der S&H und SSW mit einem Stand beteiligt sind |
| Picotruncado (Argentinien) |
1963 |
Wasserkraftwerk Picotruncado |
Lieferung von 12 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Rio de Janeiro |
18.03.1963 |
---- |
Als ein Pendlerzug in Rio de Janeiro stecken bleibt und die Reisenden im Gleis aussteigen, werden diese von einem Schlellzug auf einem anderen Gleis erfaßt; mindestens 12 Tote |
| Montevideo |
02.08.1963 |
---- |
Saboteure machen sich an einer Weiche 8 miles (13 km) von Montevideo entfernt zu schaffen, und leiten einen aus drei Wagen bestehenden Personenzug auf ein Nebengleis, wo er mit 45 mph (72 km/h) auf Güterwagen prallt. Wenigsten 30 Menschen kommen ums Leben, 100 Verletzte |
| Montevideo |
04.08.1963 |
---- |
Etwa 11 km außerhalb von Montevideo entgleiste ein Reisezug bei einem Tempo von 65 km/h. Zwei Wagen wurden zerstört. Als offizielle Unglücksursache wurde Sabotage genannt. (40) Tote |
| Cochabamba (Bolivien) |
1964 |
Corporacion Boliviana de Fomento, Wasserkraftwerk Corani |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Curitiba (Paraná) |
1964 |
Cia. Paranaense de Energia Electrica "COPEL", Wasserkraftwerk Iguapilot |
Lieferung von 2 Kaplanturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1964 |
Empresa Electrica "Quito" S.A., Wasserkraftwerk Cumbaya |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Glória (Bahia, Brasilien) |
1964 |
Companhia Hidro-Elétrica do Sao Francisco, Kraftwerk Paulo Afonso |
Lieferung von 3 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1964 |
Compania Minera Santo Toribio S.A. |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1964 |
Compania Minera Santo Toribio S.A. |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Saint-Laurent-du-Maroni |
1964 |
Scierie et distillerie de rhum de l' Ilet Portal |
Brand |
| Saint-Laurent-du-Maroni (Saint Laurent) |
1964 |
Scierie et distillerie de rhum de l' Ilet Portal |
Brand |
| Südamerika |
1964 |
---- |
Eröffnung des neuen Museums für Anthropologie in Mexiko Stadt. |
| Südamerika |
1964-1970 |
---- |
1964 - 1970: Präsidentschaft von Diaz Ordaz. |
| Tulua (Columbien) |
1964 |
Cia. de Electricidad de Tulua SA. |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Altamirano (Argentinien) |
01.02.1964 |
---- |
65 km vor Buenos Aires stößt der von einer Diesellokomotive gezogene Mar del Plata-Buenos Aires Firefly Express mit 1.040 Fahrgästen bei 100 km/h frontal mit einem dampf-bespannten Güterzug zusammen. Beide Lokomotiven expolodieren, und das Dieselöl gerät in Brand; zwei Wagen brennen aus. Mindestens 34 Tote. Ursache ist ein Weichenfehler, wodurch der Schnellzug auf das Gleis mit dem Güterzug gelenkt wird. |
| Rio de Janeiro |
15.02.1964 |
---- |
Zwei hölzerne Wagen eines Zuges von Petrópolis nach Rio de Janeiro entgleisen und stürzen in eine Schlucht. Mindestens 3 Tote und 20 Verletzte |
| Maracaibo (Venezuela) |
06.04.1964 |
---- |
Einsturz der General-Rafael-Urdaneta-Straßenbrücke in Maracaibo nach einer Schiffskollision. 7 Tote |
| São Paulo (Brasilien) |
16.07.1964 |
Voith S.A. |
Gründung als Tochtergesellschaft von "J. M. Voith" in Heidenheim |
| São Paulo (Sao Paulo) |
16.07.1964 |
Voith S.A. |
Gründung als Tochtergesellschaft von "J. M. Voith" in Heidenheim |
| Argentinien |
1965 |
A. W. Faber-Castell Bleistiftfabrik |
Bau eines Faber-Castell-Werks in Argentinien |
| Curitiba (Paraná) |
1965 |
Companhia Paulista de Electricidade, Wasserkraftwerk Ocoi |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1965 |
Centrais Eléctricas de Minas Gerais S.A., Represa Très Marias |
Lieferung von 2 Kaplanturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1965 |
A. W. Faber-Castell Bleistiftfabrik |
Bau eines Faber-Castell-Werks in Peru |
| Sangay (Ecuador) |
1965 |
Compania Ecuatoriana del Té CA., Anlage Sangay |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Santa Rosa de Quives (Peru) |
1965 |
Stadtverwaltung Santa Rosa de Quives |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
1965 |
Voith S.A. |
Bau des Werkes |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1965 |
Voith S.A. |
Bau des Werkes |
| Chile |
28.03.1965 |
---- |
Ein Erdbeben in Chile fordert über 420 Tote |
| Rio de Janairo |
28.03.1965 |
---- |
In der Nähe von Rio de Janeiro in Commendador [Ort unbekannt] stieß ein Reisezug mit den entgleisten Wagen eines Güterzugs zusammen, wobei die ersten zwei Reisezugwagen ebenfalls entgleisten. 21 Tote, 40 Verletzte |
| Rio de Janairo |
28.03.1965 |
---- |
In der Nähe von Rio de Janeiro in Commendador [Ort unbekannt] stieß ein Reisezug mit den entgleisten Wagen eines Güterzugs zusammen, wobei die ersten zwei Reisezugwagen ebenfalls entgleisten. 21 Tote, 40 Verletzte |
| Brasilien |
1966 |
J. M. Voith, Maschinenfabrik und Eisengießerei |
Bestellung von vier Voith-Francisturbinen, Estreito, aus Brasilien mit einer Leistung von 226.000 PS |
| Chile |
1966 |
Compania Minera Disputada de las Condes SA, Wasserkraftwerk La Ermita |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Concepción (Chile) |
1966 |
Universität Concepción |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine und einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Concepción (Concepcion) |
1966 |
Universität Concepción |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine und einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Correntina (Bahia) |
1966 |
Comissao do Vale do Sao Francisco, Wasserkraftwerk Correntina |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Curitiba (Paraná) |
1966 |
Companhia Paulista de Electricidade, Wasserkraftwerk Cavernoso |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Loja (Ecuador) |
1966 |
Empresa Electrica Loja S.A. |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1966 |
Central Elétrica de Furnas S.A., Wasserkraftwerk Estreito |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1966 |
Cemento Andino S.A., Wasserkraftwerk Carpapata |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1966 |
Cemento Andino S.A., Wasserkraftwerk Carpapata |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
22.09.1966 |
Voith S.A. |
Feierliche Einweihung des Werkes im Stadtteil Jaraguá als erstes Voith-Werk außerhalb Europas |
| São Paulo (Sao Paulo) |
22.09.1966 |
Voith S.A. |
Feierliche Einweihung des Werkes im Stadtteil Jaraguá als erstes Voith-Werk außerhalb Europas |
| Nilópolis |
17.11.1966 |
---- |
Bei einem Eisenbahnunglück in Nilópolis in der Nähe von Rio de Janeiro werden 38 Personen getötet und mehr als 300 schwer verletzt. Ursache der Katastrophe war eine falsche Signalstellung. Zwei Vorortzüge stoßen zusammen. Die ersten beiden Wagen beider Züge werden fast völlig zerstört. Man nimmt an, daß einer der vollbesetzten Züge zwei Signale überfahren hat. |
| Nilópolis (Brasilien) |
17.11.1966 |
---- |
Bei einem Eisenbahnunglück in Nilópolis in der Nähe von Rio de Janeiro werden 38 Personen getötet und mehr als 300 schwer verletzt. Ursache der Katastrophe war eine falsche Signalstellung. Zwei Vorortzüge stoßen zusammen. Die ersten beiden Wagen beider Züge werden fast völlig zerstört. Man nimmt an, daß einer der vollbesetzten Züge zwei Signale überfahren hat. |
| Bogotá (Kolumbien) |
1967 |
Empresa de Energia Electrica de Bogotá, Wasserkraftwerk El Colegio |
Lieferung von 3 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1967 |
Cia. Cimento Portland Itaù, Wasserkraftwerk Monte Alto |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1967 |
Cia. Mineira Azufreira, Wasserkraftwerk Tixan |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1967 |
Instituto Ecuatoriano de Electrification, Wasserkraftwerk Gualaceo |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1967 |
Siemens AG |
Gründung der "Siemens Peruana S.A." |
| Sao Carlos (Prov. Sao Paulo) |
1967 |
A. W. Faber-Castell Bleistiftfabrik |
Faber-Castell beteiligt sich erneut an der "Lapis Johann Faber S.A." in Sao Carlos (Brasilien), die im Zweiten Weltkrieg enteignet wurde. - Dieses Unternehmen wird die größte Farbstiftfabrik der Welt. |
| Argentinien |
1968 |
Deutsche Gold- und Silber-Scheideanstalt vormals Roessler |
In Lateinamerika erweitert die Degussa ihre Marktposition mit der Gründung neuer Vertriebsgesellschaften in Mexiko und Argentinien. |
| Arica (Chile) |
1968 |
Ferrocarril de Arica à La Paz |
Einstellung des Zahnradbetriebs |
| Brasilien |
1968 |
Centrais Elétricas de Sao Paulo S.A., Wasserkraftwerk Ilha Solteira |
Lieferung von 12 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Fray Bentos (Uruguay) |
1968 |
Liebig's Extract of Meat Company Limited |
Fusion mit der "Brooke Bond Oxo Ltd." mit Sitz in London. Die neue Firma faßt ihre Aktivitäten, die den
Fleischextrakt betreffen, in der "Brooke Bond Liebig Benelux NV" in Antwerpen zusammen und vertreibt von hier aus neben dem Fleischextrakt auch Küchengewürze. |
| Glória (Bahia, Brasilien) |
1968 |
Companhia Hidro-Elétrica do Sao Francisco, Kraftwerk Paulo Afonso |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Lima (Peru) |
01.01.1968 |
Corporation Comercial Sudamericana S.A |
Beginn der Aktivitäten von "Siemens Peruana S.A.", zunächst in den Anlagen der Cosmana |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1968 |
---- |
Creacião del INDI, con objetivo de apoyar y promover el desarrollo industrial del estado. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1968 |
Cia. Forca e Luz Cataguazes-Leopoldina, Wasserkraftwerk Mauricio |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
01.01.1968 |
Siemens AG |
Beginn der Aktivitäten von "Siemens Peruana S.A.", zunächst in den Anlagen der "Corporation Comercial Sudamericana S.A." (Cosmana) |
| São Paulo (Brasilien) |
1968 |
Voith S.A. |
Auftrag über 12 Turbinen (160 MW) für das Wasserkraftwerk Cesp in Ilha Solteira |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1968 |
Voith S.A. |
Auftrag über 12 Turbinen (160 MW) für das Wasserkraftwerk Cesp in Ilha Solteira |
| Fanfa (Brasilien) |
27.01.1968 |
---- |
Zusammenstoß eines Güterzugs mit einem Milchzug beim Bahnhof Fanfa (Porto Batista). Der 683 t schwere Güterzug bestand aus 23 Wagen und hatte Kalkstein, Reis und Vieh geladen, und sollte im Bahnhof auf den Milchzug (ein gemischter Zug von Porto Alegre nach General Câmara) warten und fährt mit großer Geschwindigkeit gegen den Milchzug, in dessen zwei hölzernen Wagen ca. 100 Passagierre reisen. Diese Wagen werden völlig zerstört. Einige Güterwagen fallen um und stellen sich quer. Der Bahnhofsbedienstete in Fanfa, Avelino Luiz Barbosa, hatte verzweifelt Signale gegeben, um den Güterzug anzuhalten. 41 Tote, 57 Verletzte [Semmens] oder 48 Tote, 60 Verletzte [https://www.portaldenoticias.com] |
| Triunfo |
27.01.1968 |
---- |
Zusammenstoß eines Güterzugs mit einem Milchzug beim Bahnhof Fanfa (Porto Batista). Der 683 t schwere Güterzug bestand aus 23 Wagen und hatte Kalkstein, Reis und Vieh geladen, und sollte im Bahnhof auf den Milchzug (ein gemischter Zug von Porto Alegre nach General Câmara) warten und fährt mit großer Geschwindigkeit gegen den Milchzug, in dessen zwei hölzernen Wagen ca. 100 Passagierre reisen. Diese Wagen werden völlig zerstört. Einige Güterwagen fallen um und stellen sich quer. Der Bahnhofsbedienstete in Fanfa, Avelino Luiz Barbosa, hatte verzweifelt Signale gegeben, um den Güterzug anzuhalten. 41 Tote, 57 Verletzte [Semmens] oder 48 Tote, 60 Verletzte [https://www.portaldenoticias.com] |
| Bolivien |
1969 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Santa Isabel |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Lima (Peru) |
1969 |
Siemens AG |
Die "Siemens Peruana S.A." zieht in eine neue Anlage in der Av. Republica de Panamá, Lima |
| São Paulo (Brasilien) |
1960er |
Voith S.A. |
Es werden 62 Projekte von Voith mit Turbinen beliefert. |
| São Paulo (Brasilien) |
1969 |
Voith S.A. |
Die erste komplett in Brasilien gefertigte Papiermaschine (Cocelpa 1) wird ausgeliefert. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1960er |
Voith S.A. |
Es werden 62 Projekte von Voith mit Turbinen beliefert. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1969 |
Voith S.A. |
Die erste komplett in Brasilien gefertigte Papiermaschine (Cocelpa 1) wird ausgeliefert. |
| Nono (Argentinien) |
06.01.1969 |
Museo Particular Rocsen |
Gründung |
| Glória (Bahia, Brasilien) |
1970 |
Companhia Hidro-Elétrica do Sao Francisco, Kraftwerk Paulo Afonso |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ledesma (Argentinien) |
1970 |
Compañía Azucarera Ledesma |
Dr. Carlos Pedro Blaquier wird Präsident der "Ledesma S.A.A.I." |
| Lima (Peru) |
1970 |
Siemens AG |
Siemens erwirbt den Anteil von 49 % der "Hochschild Corporation" an "Siemens Peruana". Die "Siemens AG" ist nur Alleineigentümer der peruanischen Gesellschaft. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1970 |
---- |
Creacião de la Fundação João Pinheiro, organismo pionero en Brasil prestatario de servicios en las áreas de economía, administracião, tecnología básica y social. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1970 |
Central Elétrica de Furnas S.A., Wasserkraftwerk Estreito |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1970 |
---- |
Ein Erdbeben in Nord-Peru fordert 70.000 Tote |
| Peru |
1970 |
Siemens AG |
MIt dem Ziel, die Betriebszweige Kraftanlagen und elektrische Installationen zu repärsentieren, wird die "Sociedad Industrial Electromechanica S.A." (SIEMSA) in Peru gegründet. Die SIEMSA vertritt die Interessen der Siemens-Gruppen (mit Ausnahme von MED) bis 1996. |
| Quito (Ecuador) |
1970 |
Textilfabrik La Internacional |
Lieferung von 3 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Südamerika |
1970-1976 |
---- |
1970 - 1976: Präsidentschaft von Luis Echeverria. |
| Benavídez (Argentinien) |
01.02.1970 |
---- |
Im Benavídez bei Buenos Aires ereignet sich ein schweres Zugunglück. Ein Schnellzug rast gegen 20.30 Uhr auf einen haltenden Sonderzug. 142 Tote, 368 Verletzte; auch genannt: Über 230 Todesopfer werden aus den Trümmern des vorderen Zuges geborgen. Der vordere Zug (Lokalzug 3832 von Zárate nach Buenos Aires mit 700 Fahrgästen in 10 Wagen) stand bereits 40 Minuten wegen eines Motorschadens der Lokomotive und wurde durch das Personal nicht nach hinten abgesichert, so daß der folgende Zug, Nr. 1016, ein gemischter Fernzug aus 21 Wagen, von zwei Diesellokomotiven gezogen, auf den stehenden auffährt, dessen letzen Wagen völlig zertrümmert und die vorletzten in den Wagen davor schiebt. |
| São Paulo (Brasilien) |
20.09.1970 |
Voith S.A. |
Eröffnung der Metallgießerei durch Dr. Hugo Rupf, den Vorsitzenden der Geschäftsführung |
| São Paulo (Sao Paulo) |
20.09.1970 |
Voith S.A. |
Eröffnung der Metallgießerei durch Dr. Hugo Rupf, den Vorsitzenden der Geschäftsführung |
| Argeninien |
1971 |
A. Y. E. E. Argentine, Wasserkraftwerk Futaleufu |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1971 |
Furnas Centrais Elétricas SA, Wasserkraftwerk Marimbondo |
Lieferung von 8 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Fray Bentos (Uruguay) |
1971 |
Liebig's Extract of Meat Company Limited |
Übernahme der Liebig-Fabrik in Fray Bentos durch die Regierung von Uruguay |
| São Paulo (Brasilien) |
1971 |
Voith S.A. |
Erster Export einer in Brasilien gefertigten Papiermaschine |
| São Paulo (Brasilien) |
1971 |
Voith S.A. |
Produktion der ersten hydrodynamischen Kupplung durch Voith Turbo Brasilien |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1971 |
Voith S.A. |
Erster Export einer in Brasilien gefertigten Papiermaschine |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1971 |
Voith S.A. |
Produktion der ersten hydrodynamischen Kupplung durch Voith Turbo Brasilien |
| Uruguay |
1971 |
Liebig's Extract of Meat Company Limited |
Übernahme der Liebig-Fabrik in Fray Bentos durch die Regierung von Uruguay |
| Vicuña |
11.03.1971 |
---- |
Entgleisung eines Reisezugs mit rd. 350 Fahrgästen, zumeist Schüler von einem Klassenausflug. Der zur Abfahrt in Vicuña bereit stehende rollt führerlos das Gefälle hinab und entgleist nach 8 km Fahrt, und die Wagen stürzen eine Böschung hinab. |
| Vicuña (Chile) |
11.03.1971 |
---- |
Entgleisung eines Reisezugs mit rd. 350 Fahrgästen, zumeist Schüler von einem Klassenausflug. Der zur Abfahrt in Vicuña bereit stehende rollt führerlos das Gefälle hinab und entgleist nach 8 km Fahrt, und die Wagen stürzen eine Böschung hinab. |
| Cuiabá (Mato Grosso) |
1972 |
Centrais Elétricas Matogrossenses S.A., Wasserkraftwerk Mimoso |
Lieferung einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Palmira (Kolumbien) |
1972 |
Museo de la Caña de Azúcar |
Beginn der Restaurierung des Hauses |
| Piedechinche (Palmira) |
1972 |
Museo de la Caña de Azúcar |
Beginn der Restaurierung des Hauses |
| Brasilien |
1973 |
Companhia Brasileira de Aluminio, Wasserkraftwerk Serraria |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1973 |
Centrales Electricas del Huila SA, Wasserkraftwerk Lapita |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Cuiabá (Mato Grosso) |
1973 |
Centrais Eletricas Matogrossenses SA, Wasserkraftwerk Casca |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Kolumbien |
1973 |
Centrales Electricas del Huila SA, Wasserkraftwerk Lapita |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Paraibuna (Brasilien) |
1973 |
Centrais Elétricas de Sao Paulo, Wasserkraftwerk Paraibuna |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Pedreira (Brasilien) |
1973 |
Light - Servicos de Eletricidade SA, Wasserkraftwerk Pedreira |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1973 |
Siemens AG |
Siemens und die nationale Telefongesellschaft ENTEL unterzeichnen einen Vertrag für die Lieferung für die elektrische Ausstattung für ein Telex-Netz in Peru und für die Ausbildung des peruanischen Unterhaltungspersonals |
| Pomerode (Brasilien) |
1973 |
Gebrüder Netzsch |
Gründung NETZSCH do Brasil Ltda., Pomerode, Brasilien |
| Município de Salvador |
17.12.1973 |
---- |
Ein Schnelzug stößt frontal mit einem Güterzug am Stadtrand von Salvador, Bahia, zusammen. 18 Tote, 40 Verletzte |
| Salvador (Brasilien) |
17.12.1973 |
---- |
Ein Schnelzug stößt frontal mit einem Güterzug am Stadtrand von Salvador, Bahia, zusammen. 18 Tote, 40 Verletzte |
| Brasilien |
1974 |
Centrais Elétricas de Sao Paulo S.A., Wasserkraftwerk Ilha Solteira |
Lieferung von 3 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1974 |
Companhia Estadual de Energia Elétrica, Wasserkraftwerk Itaúba |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Lima (Peru) |
1974 |
Siemens AG |
Die "Hospitalia International", zum Teil in Besitz von Siemens, beliefert die "Universidad
Nacional Mayor de San Marcos", Lima, mit elektromedizinischen und Röntgengeräten, einem Elektronenmikroskop und Laboreinrichtungen. |
| Paraiba (Brasilien) |
1974 |
Light-Servicios de Eletricidade SA, Wasserkraftwerk Traicao |
Lieferung einer Kaplanturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Pedreira (Brasilien) |
1974 |
Light - Servicos de Eletricidade SA, Wasserkraftwerk Pedreira |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Sorocaba (Brasilien) |
1974 |
Gebr. Heller, Maschinenfabrik |
Errichtung eines Produktionswerks von "Gebr. Heller" (Nürtingen) in Sorocaba (Brasilien) |
| Buenos Aires |
Okt. 1974 |
Ferrocarril de La Plata al Meridiano V |
Die Gleise zwischen Carlos Beguerie und Mira Pampa werden entfernt |
| Glória (Bahia, Brasilien) |
1975 |
Companhia Hidro-Elétrica do Sao Francisco, Kraftwerk Paulo Afonso |
Lieferung von 5 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Itumbiara (Brasilien, Goiás) |
1975 |
Furnas Centrais Elétricas S.A., Wasserkraftwerk Itumbiara |
Lieferung von 6 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1975 |
CITECO, Wasserkraftwerk Algamarca |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1975 |
CITECO, Wasserkraftwerk Algamarca |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Rio Luján |
29.09.1975 |
---- |
Zwei Reisezüge stoßen in Río Luján zusammen, 32 Tote und 100 Verletzte |
| Rio Luján (Argentinien) |
29.09.1975 |
---- |
Zwei Reisezüge stoßen in Río Luján zusammen, 32 Tote und 100 Verletzte |
| Blumenau (Sta. Catarina) |
1976 |
J. C. Eckardt Aktiengesellschaft |
In Blumenau, Brasilien, wird die Eckardt Medicao e Controla Ltda. gegründet |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1976 |
---- |
Inauguracião de la fábrica Fiat Automóveis S/A. |
| Peru |
1976 |
Siemens AG |
Siemens stattet eine peruanische Zementfabrik mit elektrischer Ausrüstung aus |
| Südamerika |
1976 |
---- |
Entdeckung großer Öllager im Golf von Mexiko und massive Steigerung des Ölexports. |
| Südamerika |
1976-1982 |
---- |
1976 - 1982: Präsidentschaft von JosÚ Lopez Portillo. |
| Bolivien |
1977 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Santa Isabel |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1977 |
Paul Wurth S.A. |
"Paul Wurth S.A." baut ein Zweigwerk in Brasilien |
| Cochabamba (Bolivien) |
1977 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Corani II |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Buenos Aires |
Juli 1977 |
Ferrocarril de La Plata al Meridiano V |
Einstellung des Personenverkehrs auf der Strecke Avellaneda - La Plata |
| Brasilien |
1978 |
ITAIPU Binacional |
Lieferung von 18 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1978 |
J. M. Voith, Maschinenfabrik und Eisengießerei |
Gesamtkonstruktion und Beteiligung von "Voith Siemens Hydro Power Generation" an der Lieferung nach Brasilien von 12 der 18 Francisturbinen für das leistungsstärkste Wasserkraftwerk der Welt in Itaipú. Leistung: 13 000 MW. |
| Guarulhos (Brasilien) |
1978 |
Th. Goldschmidt, Aktiengesellschaft |
Als Folge der wachsenden Nachfrage nach Stabilisatoren für PU-Schäume in Südamerika nimmt die Th. Goldschmidt AG Goldschmidt in Guarulhos, Brasilien, eine eigene Produktion auf. In den 1970er Jahren wird Guarulhos auch ein Standort für Chemie- und Metallproduktionen der vormaligen Degussa. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1978 |
Centrais Elétricas de Minas Gerais S.A., Wasserkraftwerk Emborcacao |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Pernambuco (Brasillen) |
1978 |
Companhia Hidro-Eletrica do Sao Francisco, Wasserkraftwerk Itaparica |
Lieferung von 3 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Santiago de Chile |
1978 |
Sociedad Fábrica de Cerveca Andrés Ebner |
Schließung der Brauerei durch die "Compañía de Cervecerías Unidas" |
| São Paulo (Brasilien) |
1978 |
Voith S.A. |
Auftrag über 12 Maschinen für Itaipú Binacional, das größte Wasserkraftwerk der Welt. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1978 |
Voith S.A. |
Auftrag über 12 Maschinen für Itaipú Binacional, das größte Wasserkraftwerk der Welt. |
| Südamerika |
1978 |
---- |
Beginn neuerer Ausgrabungen am Templo Mayor in Mexiko-Stadt. |
| Buenos Aires |
09.01.1978 |
Molinos Rio de la Plata |
Erwerbung des Nudelherstellers "Matarazzo" |
| Puerto Madero (Buenos Aires) |
09.01.1978 |
Molinos Rio de la Plata |
Erwerbung des Nudelherstellers "Matarazzo" |
| Santa Fé |
25.02.1978 |
---- |
Bei einer Kollision auf einem Bahnübergang in der Nähe von Sa Pereira (Provinz Santa Fe) kommen viele Zuginsassen ums Leben. 53 Tote, 56 Verletzte. Der mit 2130 Reisenden völlig überfüllte und verspätete "Estrella del Norte" aus San Miguel de Tucumán, gezogen von einer Lokomotive der Bauart GT22 von EMD, stößt gegen 19.25 Uhr auf der Nationalstraße 19 an einem mit Blinklicht gesicherten Bahnübergang mit dem Anhänger eines Lastzugs zusammen, dessen Fahrer gerade einen Fernreisebus überholt. Der Zug entgleist, und die Wagen in Zugmitte schieben isch ineinander |
| Santa Fé (Argentinien) |
25.02.1978 |
---- |
Bei einer Kollision auf einem Bahnübergang in der Nähe von Sa Pereira (Provinz Santa Fe) kommen viele Zuginsassen ums Leben. 53 Tote, 56 Verletzte. Der mit 2130 Reisenden völlig überfüllte und verspätete "Estrella del Norte" aus San Miguel de Tucumán, gezogen von einer Lokomotive der Bauart GT22 von EMD, stößt gegen 19.25 Uhr auf der Nationalstraße 19 an einem mit Blinklicht gesicherten Bahnübergang mit dem Anhänger eines Lastzugs zusammen, dessen Fahrer gerade einen Fernreisebus überholt. Der Zug entgleist, und die Wagen in Zugmitte schieben isch ineinander |
| Curitiba (Paraná) |
28.03.1978 |
G. M. Pfaff AG, Nähmaschinenfabrik |
Der erste Bauabschnitt des Pfaff-Werks in Curitiba/Brasilien wird vollendet |
| Chile |
20.06.1978 |
Ferrocarril Transandino Clark |
Letzter Einsatz der Kitson-Meyer-Lokomotive FCTC 3348 für eine Fotofahrt für Harald Navé in Los Andes |
| Los Andes (Chile) |
20.06.1978 |
Ferrocarril Transandino Clark |
Letzter Einsatz der Kitson-Meyer-Lokomotive FCTC 3348 für eine Fotofahrt für Harald Navé in Los Andes |
| Los Andes (Chile) |
20.06.1978 |
Navé, Harald |
Letzter Einsatz der Kitson-Meyer-Lokomotive FCTC 3348 für eine Fotofahrt für Harald Navé in Los Andes |
| Brasilien |
1979 |
Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget |
Auftrag für die größte Hochspannungs-Gleichstromübertragung der Welt für Brasilien (6.300 MW, +-600 kV) an ASEA |
| Chile |
1979 |
Ferrocarril Transandino Clark |
Einstellung des Personenverkehrs |
| Glória (Bahia, Brasilien) |
1979 |
Companhia Hidro-Elétrica do Sao Francisco, Kraftwerk Paulo Afonso |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
1979 |
Companhia Brasileira de Aluminio |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1979 |
Companhia Brasileira de Aluminio |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Argeninien |
1980 |
Hidronor, Wasserkraftwerk Alicura |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1980 |
Balcke-Dürr AG |
Vertrag mit den brasilianischen Firmen "Cobrasma" and "Confab" zum Know-how-Transfer für alle wärmetauschenden Komponenten und Entgasungsanlagen der Kernkraftwerke in Brasilien. |
| Mato Grosso (Brasilien) |
1980 |
Wasserkraftanlage Ribeira Taquarucu |
Lieferung von 5 Kaplanturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1980 |
Cia. Forca e Luz Cataguazes-Leopoldina, Wasserkraftwerk Gloria |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Peru |
1980 |
Hochschild/Minas Arcata S.A., Wasserkraftwerk Misapuquio |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1980 |
Hochschild/Minas Arcata S.A., Wasserkraftwerk Misapuquio |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
bis 1980 |
Voith S.A. |
Nimmt man alle aus Brasilien in Auftrag gegebenen Voith-Turbinen der 70er Jahre zusammen, haben diese eine Gesamtleistung von mehr als 24 Mio. PS |
| São Paulo (Sao Paulo) |
bis 1980 |
Voith S.A. |
Nimmt man alle aus Brasilien in Auftrag gegebenen Voith-Turbinen der 70er Jahre zusammen, haben diese eine Gesamtleistung von mehr als 24 Mio. PS |
| Bolivien |
1981 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Santa Isabel |
Lieferung einer Peltonturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Chile |
1981 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Machicura |
Lieferung von 2 Kaplanturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Colbun (Chile) |
1981 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Colbun |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1981 |
---- |
UNESCO nombra a Ouro Preto "Patrimonio Cultural de la Humanidad". |
| Tucuruí (Brasilien) |
1981 |
Centrais Elétricas do Norte do Brasil, Wasserkraftwerk Tucuruí |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Palmira (Kolumbien) |
17.06.1981 |
Museo de la Caña de Azúcar |
Eröffnung |
| Piedechinche (Palmira) |
17.06.1981 |
Museo de la Caña de Azúcar |
Eröffnung |
| Boca del Rosario (Indare) |
1982 |
Arenera Indarés S.A. |
Betriebseinstellung |
| Brasilien |
1982 |
Cia. Energetica de Sao Paulo, Wasserkraftwerk Tres Irmaos |
Lieferung von 3 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Brasilien |
1982 |
Companhia Hidro Elétrica do Sao Francisco, Wasserkraftwerk Xingo |
Lieferung von 6 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Columbia (Kolumbien) |
1982 |
Interconexion Electrica Colombia, Wasserkraftwerk Calderas |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Indaré (Uruguay) (Indare) |
1982 |
Arenera Indarés S.A. |
Betriebseinstellung |
| Kolumbien |
1982 |
Interconexion Electrica Colombia, Wasserkraftwerk Calderas |
Lieferung von 2 Peltonturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ledesma (Argentinien) |
1982 |
Compañía Azucarera Ledesma |
Präsident Dr. Carlos Pedro Blaquier diviersifiziert die "Ledesma S.A.A.I.", und er erwirbt zahlreiche Landgüter in den Provinzen Entre Ríos und Buenos Aires (La Biznaga, La Bellaca, Magdala, and Centella) und nimmt die Produkton von Rindfleisch und Getreide auf und kauft 1982 die Villa Mercedes, San Luis-based Glucovil |
| Mato Grosso (Brasilien) |
1982 |
Centrais Elétricas Matogrossenses S.A., Wasserkraftwerk Apiacas |
Lieferung von 4 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| São Paulo (Brasilien) |
1982 |
Voith S.A. |
Der erste von 12 Generatoren für Itaipu wird geliefert. Gewicht: 300 t, Leistung: 715 MW |
| São Paulo (Brasilien) |
1982 |
Voith S.A. |
Voith erhält den Auftrag, 6 Generatoren für das Kraftwerk Xingó in Brasilien zu liefern |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1982 |
Voith S.A. |
Der erste von 12 Generatoren für Itaipu wird geliefert. Gewicht: 300 t, Leistung: 715 MW |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1982 |
Voith S.A. |
Voith erhält den Auftrag, 6 Generatoren für das Kraftwerk Xingó in Brasilien zu liefern |
| Südamerika |
1982-1988 |
---- |
1982 - 1988: Präsidentschaft von Miguel de la Madrid. |
| |
1982 |
Arenera Indarés S.A. |
Betriebseinstellung |
| Brasilien |
08.06.1982 |
---- |
Im Nordosten Brasiliens prallt ein Verkehrsflugzeug vom Typ Boeing 727 bei tiefhängenden Regenwolken gegen einen Berg. Alle 135 Insassen kommen bei dem Unglück ums Leben. |
| Brasilien |
1983 |
Cia. Brasileira de Aluminio |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Iporanga (Brasilien, SP) |
1984 |
Companhia Brasileiro de Aluminio, Werk Iporanga |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1984 |
---- |
Descubrimiento de la vacuna contra la leishmaniosis cutaneomucosa americana, por profesores del Departamento de Parasitología del Instituto de Ciencias Médicas de la UFMG (Universidad Federal de MG), coordinados por el profesor Wilson Mayrink. |
| Peru |
1984 |
Compania Minera Colquirrumi S.A |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Perú (Peru) |
1984 |
Compania Minera Colquirrumi S.A |
Lieferung einer Francis-Spiralturbine durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Santiago de Chile |
1984 |
Sociedad Fábrica de Cerveca Andrés Ebner |
Die Brauerei wird unter Denkmalschutz gestellt |
| Temuco (Chile) |
1984 |
Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda |
Als letzte ausgebesserte Lokomotive verläßt die Nr. 620 die Werkstätten |
| Chile |
03.08.1984 |
Ferrocarril Transandino Clark |
Eine Lawine zerstört einen Teil der Anlagen auf chilenischer Seite. Die Bahn wird nicht mehr aufgebaut |
| Kolumbien |
1985 |
---- |
Vulkanausbruch in Kolumbien, 23.000 Opfer |
| Peru |
1985 |
Wasserkraft Volk AG |
Die Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) beauftragt "Wasserkraft Volk" mit dem Bau einer Wasserkraftanlage in Peru/Südamerika. |
| São Paulo (Brasilien) |
1985 |
Voith S.A. |
Entwicklung und Lieferung von Voith Turbo Retardern für eines der erfolgreichsten Omnibusprojekte in der Geschichte der Firma Mercedes Benz do Brasil, das Modell O 370. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1985 |
Voith S.A. |
Entwicklung und Lieferung von Voith Turbo Retardern für eines der erfolgreichsten Omnibusprojekte in der Geschichte der Firma Mercedes Benz do Brasil, das Modell O 370. |
| Südamerika |
1985 |
---- |
Das schwerste Erdbeben aller Zeiten richtet sehr großen Schaden in Mexiko Stadt an. |
| Limache (Chile) |
17.02.1986 |
---- |
Ein Zug aus den Küstenstädten Valparaiso und Vina del Mar nach Santiago und ein anderer Reisezug, der Urlauber von Los Andes in die Küstenorte bringen sollte, stießen zusammen. Beide Loks wurden stark beschädigt. Von den meisten Reisezugwagen blieb nur noch ein Haufen Stahl übrig. Die Kollision ereignete sich auf einem ehemals zweigleisigen Streckenabschnitt, auf dem das eine Gleis wegen eines Bombenanschlags durch Guerillas im Jahr davor gesperrt werden mußte. Wenige Stunden vor der Katastrophe waren etwa 275 m Signalkabel gestohlen worden, so daß die Zugfolge per Nottelefon geregelt wurde. Dabei kam es zwischen den Verantwortlichen zu einem Mißverständnis. Der Fahrdienstleiter und drei Dispatcher wurden festgenommen. 58 Tote |
| Brasilien |
1987 |
Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget |
Bestellung der ersten 800-kW-Kondensatoren für Brasilien bei der ASEA |
| Chile |
1987 |
Empresa Nacional de Electricidad S.A., Wasserkraftwerk Canutillar |
Lieferung von 2 Francis-Spiralturbinen durch J. M. Voith, Heidenheim |
| Ecuador |
1987 |
---- |
Erdbeben in Equador, 1.000 Tote |
| São Paulo |
17.02.1987 |
---- |
Bei starkem Regen stießen zwei überfüllte Pendlerzüge zusammen. Der Regen behinderte die Rettungsarbeiten. Die Eisenbahngesellschaft Brasiliens erklärte zur Unglücksursache, bei Wartungsarbeiten sei ein technischer Fehler ausgelöst worden. In anderen Berichten sprach man von fehlerhaften Weichen, falscher Signalstellung und menschlichem Versagen. Die ersten beiden der aufgeführten Ursachen standen nicht im Widerspruch zur offiziellen Verlautbarung. Mehr als 69 Tote, mehr als 150 Verletzte |
| São Paulo (Brasilien) |
17.02.1987 |
---- |
Bei starkem Regen stießen zwei überfüllte Pendlerzüge zusammen. Der Regen behinderte die Rettungsarbeiten. Die Eisenbahngesellschaft Brasiliens erklärte zur Unglücksursache, bei Wartungsarbeiten sei ein technischer Fehler ausgelöst worden. In anderen Berichten sprach man von fehlerhaften Weichen, falscher Signalstellung und menschlichem Versagen. Die ersten beiden der aufgeführten Ursachen standen nicht im Widerspruch zur offiziellen Verlautbarung. Mehr als 69 Tote, mehr als 150 Verletzte |
| Südamerika |
1988-1994 |
---- |
1988 - 1994: Präsidentschaft von Carlos Salinas de Gortari. |
| Buenos Aires |
1989 |
Klöckner-Humboldt-Deutz AG |
Verkauf der "Deutz Argentina S.A." in Buenos Aires |
| São Paulo (Brasilien) |
1989 |
Voith S.A. |
Zum fünfundzwanzigjährigen Jubiläum restauriert Voith als Geschenk an die Stadt São Paulo 61 Kirchenglocken der "Catedral da Sé", die Jesuiten im 18. Jahrhundert erbauten |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1989 |
Voith S.A. |
Zum fünfundzwanzigjährigen Jubiläum restauriert Voith als Geschenk an die Stadt São Paulo 61 Kirchenglocken der "Catedral da Sé", die Jesuiten im 18. Jahrhundert erbauten |
| Temuco (Chile) |
1989 |
Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda |
Erklärung zum nationalen Kulturdenkmal |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1991 |
---- |
Privatizacião de Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S/A (USIMINAS). |
| Peru |
1991 |
Siemens AG |
Die nationale peruanische Telefongesellschaft ENTEL schließt mit Siemens zur Lieferung und Installation eines internationalen Vermittlungsssystems in EWSD-Technologie (Elektronisches Wählsystem Digital). |
| Brasilien |
1992 |
---- |
Dürre in Brasilien, 10.000 Opfer |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1992 |
---- |
Privatizacião de la Companhia de Aços Especiais Itabira (ACESITA). |
| São Paulo (Brasilien) |
1992 |
Voith S.A. |
Voith, Sao Paulo, erhält den Auftrag über die Lieferung der weltgrößten Francis-Rotoren für das chinesische Kraftwerk Wu Qiang Xi |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1992 |
Voith S.A. |
Voith, Sao Paulo, erhält den Auftrag über die Lieferung der weltgrößten Francis-Rotoren für das chinesische Kraftwerk Wu Qiang Xi |
| Südamerika |
1992 |
---- |
Beginn der Nordamerikanischen Freihandelszone (NAFTA), die Mitgliedsstaaten Kanada, Mexiko und USA bilden den weltweit größten Handelsblock. |
| Kolumbien |
1993 |
Hrch. Huppmann, Maschinenfabrik |
Huppmann liefert eine NH3-Zentralkälteanlage für eine Großbrauerei in Kolumbien, Kälteleistung 12.000 kW. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1993 |
---- |
Privatizacião de la empresa Aços Minas Gerais S/A (AÃOMINAS). |
| Südamerika |
1994 |
---- |
Die Präsidentschaft von Ernesto Zedillio beginnt. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1995 |
---- |
Construccião del gasoducto Rio de Janeiro (Cuenca de Campos) para Juiz de Fora y la Região Metropolitana de Belo Horizonte. |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1995 |
---- |
Iniciacião de la duplicacião de la carretera Fernão Dias (Belo Horizonte-São Paulo). |
| Südamerika |
1995 |
Siemens AG |
Als Teil der Reorganisation von Siemens in Südamerika werden die vier Anden-Staaten Kolumbien, Equador, Venezuela und Peru zusammengeschlossen in der "Economic Region Andina" |
| Lima (Peru) |
1996 |
Siemens AG |
Ein Konsortium, bestehend aus Siemens und der spanischen Gesellschaft "Abengóa S.A.", erhalten den Auftrag für das Gasturbinen-Kraftwerk Ventanilla am Stadtrand von Lima |
| Lima (Peru) |
1996 |
Siemens AG |
Gründung der Siemens-Verkaufsgesellschaft "Siemens S.A.", Lima, in Peru |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1996 |
---- |
Iniciacião de la instalacião de Mercedes Benz, en Juiz de Fora. |
| Peru |
1996/97 |
Siemens AG |
Siemens erhält größere Aufträge für die Modernisierung von peruanischen Zementfabriken:
Cermentos Lima, Cemento Andino und Cemento Pacasmayo |
| Minas Gerais (Brasilien) |
1997 |
---- |
Realizacião del Encuentro de las Américas, en Belo Horizonte. |
| Boca del Rosario (Uruguay) |
1998 |
Estancia Indare |
Öffnung der Anlage für Touristen |
| Peru |
1998/99 |
Siemens AG |
Vertragsunterzeichnung mit der peruanischen Telefongesellschaft "Telefónica del Perú" und Siemens
für die Lieferung von Hicom-Vermittlungsanlagen |
| Temuco (Chile) |
1998 |
Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda |
Die Anlage kommt auf die Tentativliste für das UNESCO-Weltkulturerbe |
| Piracicaba (Brasilien) |
1999 |
Voith S.A. |
Die erste Voith EcoTech Papiermaschine wird an die Firma Klabin Piracicaba geliefert. EcoTech Maschinen sind besonders investitionsarm, arbeiten wirtschaftlich und produzieren Papiere von hoher Qualität aus Altpapier. |
| Puerto Bories (Puerto Natales) |
1999 |
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, Frigorifico Puerto Bories |
Erklärung zum nationalen Denkmal |
| Puerto Natales (Chile) |
1999 |
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, Frigorifico Puerto Bories |
Erklärung zum nationalen Denkmal |
| São Paulo (Brasilien) |
1999 |
Voith S.A. |
Die erste Voith EcoTech Papiermaschine wird an die Firma Klabin Piracicaba geliefert. EcoTech Maschinen sind besonders investitionsarm, arbeiten wirtschaftlich und produzieren Papiere von hoher Qualität aus Altpapier. |
| São Paulo (Brasilien) |
1999 |
Voith S.A. |
Voith Turbo Scharfenberg liefert Kupplungen für die S-Bahn in São Paulo. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1999 |
Voith S.A. |
Die erste Voith EcoTech Papiermaschine wird an die Firma Klabin Piracicaba geliefert. EcoTech Maschinen sind besonders investitionsarm, arbeiten wirtschaftlich und produzieren Papiere von hoher Qualität aus Altpapier. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
1999 |
Voith S.A. |
Voith Turbo Scharfenberg liefert Kupplungen für die S-Bahn in São Paulo. |
| São Paulo (Brasilien) |
2000 |
Voith S.A. |
Bis zur Jahrtausendwende hat Voith insgesamt 260 Wasserkraftprojekte in Brasilien mit Turbinen beliefert. |
| São Paulo (Brasilien) |
2000 |
Voith S.A. |
Joint Venture der Voith Hydro mit Siemens Kwu-h zur späteren "Voith Siemens Hydro Power Generation". |
| São Paulo (Brasilien) |
2000 |
Voith S.A. |
Voith Siemens erhält den Auftrag, die beiden Turbinen und Generatoren für die Erweiterung des leistungsstärksten Wasserkraftwerkes der Welt, Itaipú, auf 14.000 MW, zu liefern; Auftragsvolumen 185 Mio. US$. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2000 |
Voith S.A. |
Bis zur Jahrtausendwende hat Voith insgesamt 260 Wasserkraftprojekte in Brasilien mit Turbinen beliefert. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2000 |
Voith S.A. |
Joint Venture der Voith Hydro mit Siemens Kwu-h zur späteren "Voith Siemens Hydro Power Generation". |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2000 |
Voith S.A. |
Voith Siemens erhält den Auftrag, die beiden Turbinen und Generatoren für die Erweiterung des leistungsstärksten Wasserkraftwerkes der Welt, Itaipú, auf 14.000 MW, zu liefern; Auftragsvolumen 185 Mio. US$. |
| São Paulo (Brasilien) |
04.2000 |
Voith S.A. |
Aufteilung der Voith S.A. in die Unternehmen Voith Paper, Voith Hydro und Voith Turbo. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
04.2000 |
Voith S.A. |
Aufteilung der Voith S.A. in die Unternehmen Voith Paper, Voith Hydro und Voith Turbo. |
| Rio de Janeiro |
2001 |
Hans Still, Motorenwerke |
Die Still GmbH (Hamburg) übernimmt einen Hersteller in Rio de Janeiro |
| São Paulo (Brasilien) |
2001 |
Voith S.A. |
Der brasilianische Papierhersteller Ibema bestellt bei Voith eine komplette Papiermaschine zur Herstellung von Karton - Inbetriebnahme September 2002 |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2001 |
Voith S.A. |
Der brasilianische Papierhersteller Ibema bestellt bei Voith eine komplette Papiermaschine zur Herstellung von Karton - Inbetriebnahme September 2002 |
| Ecuador |
2002 |
Wasserkraft Volk AG |
Die WKV AG sichert sich den bisher größten Einzelauftrag in der Unternehmensgeschichte. Eine Francisturbinenanlage soll nach Ecuador geliefert werden und dort im Folgejahr ca. 35.000 Haushalte mit Strom versorgen. |
| São Paulo (Brasilien) |
2002 |
Voith S.A. |
Der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder besucht das Werk. |
| São Paulo (Brasilien) |
2002 |
Voith S.A. |
Inbetriebnahme der ersten Voith-Papiermaschine mit TissueFlex System beim Kunden Copamex in Mexiko. Die TissueFlex-Technologie wurde im Voith Paper Forschungs- und Entwicklungs-Center für Tissue in São Paulo/Brasilien entwickelt. |
| São Paulo (Brasilien) |
2002 |
Voith S.A. |
Voith Siemens Hydro Power Generation in São Paulo erhält den Preis der brasilianischen Wirtschaftszeitung "Exame" für das angesehenste Unternehmen im Bereich Maschinenbau. Staatspräsident Cardoso überreicht den Preis. |
| São Paulo (Brasilien) |
2002 |
Voith S.A. |
Voith Siemens rüstet vier große Wasserkraftprojekte in Brasilien aus - Jauru, Pedro do Cavalo, São Salvador und Peixe Angical - Auftragswert dieser Projekte insgesamt 151 Mio. Euro. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2002 |
Voith S.A. |
Der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder besucht das Werk. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2002 |
Voith S.A. |
Inbetriebnahme der ersten Voith-Papiermaschine mit TissueFlex System beim Kunden Copamex in Mexiko. Die TissueFlex-Technologie wurde im Voith Paper Forschungs- und Entwicklungs-Center für Tissue in São Paulo/Brasilien entwickelt. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2002 |
Voith S.A. |
Voith Siemens Hydro Power Generation in São Paulo erhält den Preis der brasilianischen Wirtschaftszeitung "Exame" für das angesehenste Unternehmen im Bereich Maschinenbau. Staatspräsident Cardoso überreicht den Preis. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2002 |
Voith S.A. |
Voith Siemens rüstet vier große Wasserkraftprojekte in Brasilien aus - Jauru, Pedro do Cavalo, São Salvador und Peixe Angical - Auftragswert dieser Projekte insgesamt 151 Mio. Euro. |
| São Paulo (Brasilien) |
2003 |
Voith S.A. |
Der erste von zwei Rotoren für die Erweiterung des Wasserkraftwerks Itaipu Binacional wird geliefert. |
| São Paulo (Brasilien) |
2003 |
Voith S.A. |
Der zweitschwerste (250 t) in Brasilien gefertigte Turbinenrotor wird an das Wasserkraftwerk Tucuruí geliefert. |
| São Paulo (Brasilien) |
2003 |
Voith S.A. |
Voith Paper erhält den Preis der brasilianischen Wirtschaftszeitung "Exame" für das angesehenste Unternehmen im Bereich Maschinenbau. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2003 |
Voith S.A. |
Der erste von zwei Rotoren für die Erweiterung des Wasserkraftwerks Itaipu Binacional wird geliefert. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2003 |
Voith S.A. |
Der zweitschwerste (250 t) in Brasilien gefertigte Turbinenrotor wird an das Wasserkraftwerk Tucuruí geliefert. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2003 |
Voith S.A. |
Voith Paper erhält den Preis der brasilianischen Wirtschaftszeitung "Exame" für das angesehenste Unternehmen im Bereich Maschinenbau. |
| Brasilien |
2004 |
J. M. Voith, Maschinenfabrik und Eisengießerei |
Voith erwartet für seine brasilianische Tochtergesellschaft wieder steigende Umsatz- und Auftragszahlen. Vor allem aus der Energiewirtschaft müßten in den kommenden Jahren wieder größere Auftrage für die Turbinen- und Generatorenproduktion bei Voith-Siemens-Hydro kommen. Für das laufende Geschäftsjahr 2003/04 (bis 30.09.) erwartet die Voith SA auf der Basis der ersten drei Quartale einen Umsatzzuwachs um 11,5 Prozent auf 262 Millionen Dollar. |
| Buenos Aires |
2004 |
Molinos Rio de la Plata |
Umbau der Mühle in einen Hotel- und Bürokomplex |
| Ecuador |
2004 |
Wasserkraft Volk AG |
"Wasserkraft Volk" erhält aus Ecuador einen Großauftrag. Zwei zweidüsige Peltonturbinen mit einer Gesamtleistung von 16 MW sollen im Jahr 2005 fertiggestellt und ausgeliefert werden. |
| Lima (Peru) |
2004 |
Siemens AG |
Siemens erhält einen Auftrag zur Einrichtung eines Somatom Sensation CT Cardioscanners für
das "RESOMASA Medical Center" in Lima. Es ist der erste seiner Art in dern Anden-Region |
| Puerto Madero (Buenos Aires) |
2004 |
Molinos Rio de la Plata |
Umbau der Mühle in einen Hotel- und Bürokomplex |
| São Paulo (Brasilien) |
2004 |
Voith S.A. |
Man erwartet wieder steigende Umsatz- und Auftragszahlen. Vor allem aus der Energiewirtschaft müßten in den kommenden Jahren wieder größere Auftrage für die Turbinen- und Generatorenproduktion bei Voith-Siemens-Hydro kommen. Für das laufende Geschäftsjahr 2003/04 (bis 30.09.) erwartet die Voith SA auf der Basis der ersten drei Quartale einen Umsatzzuwachs um 11,5 Prozent auf 262 Millionen Dollar. |
| São Paulo (Sao Paulo) |
2004 |
Voith S.A. |
Man erwartet wieder steigende Umsatz- und Auftragszahlen. Vor allem aus der Energiewirtschaft müßten in den kommenden Jahren wieder größere Auftrage für die Turbinen- und Generatorenproduktion bei Voith-Siemens-Hydro kommen. Für das laufende Geschäftsjahr 2003/04 (bis 30.09.) erwartet die Voith SA auf der Basis der ersten drei Quartale einen Umsatzzuwachs um 11,5 Prozent auf 262 Millionen Dollar. |
| Temuco (Chile) |
24.02.2004 |
Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda |
Eröffnung |
| San Javier (Chile) |
28.11.2004 |
---- |
Einsturz der Loncomilla-Brücke, einer Beton-Straßenbrücke über den Fluß Maule, bei San Javier, Chile. Ursache ist die mangelnde Gründung (nicht auf Fels). Brücke teilweise eingestürzt. 8 Verletzte |
| Brasilien |
2005 |
Klein, Schanzlin & Becker A.-G. |
KSB erwirbt das Armaturengeschäft der brasilianischen IVC S/A Indùstria de Válvulas e Controles. Die Produkte kommen hauptsächlich in der Öl- und Gasindustrie, der Kraftwerkstechnik, der Papierindustrie und anderen industriellen Anwendungen zum Einsatz. |
| Barrio Anglo (Fray Bentos) |
17.03.2005 |
Museo de la Revolución Industrial |
Eröffnung |
| Fray Bentos (Uruguay) |
17.03.2005 |
Museo de la Revolución Industrial |
Eröffnung |
| Chile |
2006 |
Ferrocarril Transandino Clark |
Die Regierungen von Argentinien und Chile beschließen, die Bahn bis 2010 wieder in Betrieb zu setzen. Die Kosten werden auf 460 Millionen US-Dollar geschätzt. - Die 2008 begonnenen Arbeiten werden bald wieder eingestellt |
| Lima (Peru) |
2006 |
Siemens AG |
Erweiterung des Gasturbinenkraftwerks Ventanilla (b. Lima) durch Siemens |
| Pontal (Brasilien) |
2006 |
Museu Nacional do Açúcar e do Álcool |
Die Familie Biagi überläßt die Fabrik dem Instituto Cultural Engenho Central |
| Tacagua (Venezuela) |
19.03.2006 |
---- |
Einsturz des Viadukts 1 des Caracas-La Guaira-Highways in Tacagua, einer Autobahn-Überführung. Kompletter Einsturz durch Erdrutsche. Brücke Totalschaden; keine Personenschäden. Caracas ist von Küstenregion abgeschnitten. Die Brücke wird abgerissen; Neubau am 21. Juni 2007 eröffnet |
| Brasilien |
2007 |
Südzucker AG |
Produktionsbeginn der Südzucker-Fruchtzubereitungsfabrik in Brasilien |
| Ledesma (Argentinien) |
2007 |
Compañía Azucarera Ledesma |
Alejandro Blaquier wird Nachfolger seines Vaters Dr. Carlos Pedro Blaquier als Präsident der "Ledesma S.A.A.I." |
| Südamerika |
2007 |
Siemens AG |
Siemens Peru wird das "Center of Competence" für die Unterregion Pacifico (Peru, Ecuador and Bolivien) |
| Brasilien |
2008 |
James Howden & Co. |
Howden erwirbt die "Aeolus Industra e Comercio Ltd.", ein führender brasilianischer Planer und Hersteller von Gebläsen |
| Machacamarca (Bolivien) |
2009 |
Museo Ferroviario Machacamarca |
Eröffnung |
| Santiago de Chile |
2009/12 |
W. Döllken & Co. GmbH |
In Santiago de Chile wird im Rahmen eines Joint Ventures eine Produktions- und Vertriebsstätte für den südamerikanischen Markt eröffnet. |
| Ledesma (Argentinien) |
2010 |
Compañía Azucarera Ledesma |
Unter Alejandro Blaquier wird eine Bioaethanolfabrik eröffnet |
| Lima (Peru) |
2010 |
Siemens AG |
Siemens gewinnt den Auftrag vom "Consorcio Tren Eléctrico Lima" (CTEL) für die Erweiterung der U-Bahn "Tren Urbano" in Lima |
| Talcahuano (Chile) |
27.02.2010 |
Ram Poderoso |
Das Schiff kentert bei einem Erdbeben mit Tsunami. - Es liegt noch 2012 auf der Seite, und es gibt Bestrebungen, das Schiff zu bergen. |
| Brasilien |
2011 |
Gebr. Sulzer AG |
Sulzer kauft die "C. L. Engenharia" in Brasilien, einen Spezialisten für Kolonnenwartung: Mit diesem Zukauf erhöht Sulzer die Wettbewerbsfähigkeit seines Kolonnenwartungsbereichs in Brasilien und verstärkt seine Präsenz in den Schwellenmärkten |
| Brasilien |
04.2011 |
Graeff Container & Hallenbau GmbH |
Heinrich Graeff stirbt bei einem Badeunfall in Brasilien |
| Rio de Janeiro |
28.08.2011 |
---- |
Fünf Menschen kommen bei einem Straßenbahnunfall ums Leben. Nach Angaben der Feuerwehr werden mehr als 50 Fahrgäste verletzt. Unter den Verletzten seien auch Touristen aus den USA, Frankreich und Portugal. Der Straßenbahnwagen springt aus noch ungeklärter Ursache aus den Schienen, fährt etwa 50 Meter weiter und prallt schließlich gegen einen Mast. |
| Joinville (Brasilien) |
2012 |
Adolf Bühler |
Eröffnung einer neuen Fabrik von Bühler in Joinville, Brasilien. Diese umfaßt eine 12.000 qm große Produktionsfläche für anfangs 100.000 Produktionsstunden im Jahr und neuen Büros von 2.000 qm. Der Schwerpunkt liegt auf Spezialanlagen für Getreideverarbeitung (Reismühlen, Ölmühlen, Föderanlagen) und Trocknungsanlagen. |
| Buenos Aires |
22.02.2012 |
---- |
In der Estación Once de Septiembre in Buenos Aires fährt der mit ungefähr 1000 Reisenden besetzte Zug Nr. 3772 aus Moreno infolge Bremsversagen mit 50 km/h gegen einen Prellbock. Dabei sterben 51 Menschen und mindestens 703 werden verletzt. - Gegen 21 angeklagte Mitarbeiter der Bahngesellschaft und der Verkehrsverwaltung werden Gefängnisstrafen verhängt |
| Arica (Chile) |
13.05.2013 |
Ferrocarril de Arica à La Paz |
Wiedereröffnung |
| Peru |
2014 |
Siemens AG |
Das Windkraftwerk Marcona mit einer Gesamtleistung von 32,1 MW geht in Betrieb. Es ist das erste Windkraft-Projekt von Siemens in Peru |
| Oruro (Bollivien) |
01.03.2014 |
---- |
Einsturz einer Fußgängerbrücke in Oruro, Bolivien. Der Einsturz erfolgt während eines Karnevalsumzugs des Karnevals von Oruro. 5 Tote, Dutzende von Verletzten. Die Brücke bricht unter dem Gewicht der Zuschauer ein und stürzt auf eine Musikgruppe. |
| Barrio Anglo (Fray Bentos) |
05.07.2015 |
Museo de la Revolución Industrial |
Die Industrielandschaft von Fray Bentos wird in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. |
| Fray Bentos (Uruguay) |
05.07.2015 |
Museo de la Revolución Industrial |
Die Industrielandschaft von Fray Bentos wird in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. |
| Kolumbien |
15.01.2018 |
---- |
Einsturz der Chirajara-Brücke, rund 60 km südöstlich von Bogotá, Kolumbien, einer Schrägseilbrücke, Teilstück der Nationalstraße 40 zwischen Bogotá und Villavicencio. Der Einsturz erfolgt während des Baus. Kurz vor dem Lückenschluß stürzt einer der Pylone mit einem 200 m langen Teilstück der Fahrbahn ein. Mindestens 10 Tote und 8 Verletzte |
