| Zeit |
Ereignis |
| 16.07.1964 |
Gründung als Tochtergesellschaft von "J. M. Voith" in Heidenheim |
| 1965 |
Bau des Werkes |
| 22.09.1966 |
Feierliche Einweihung des Werkes im Stadtteil Jaraguá als erstes Voith-Werk außerhalb Europas |
| 1968 |
Auftrag über 12 Turbinen (160 MW) für das Wasserkraftwerk Cesp in Ilha Solteira |
| 1969 |
Die erste komplett in Brasilien gefertigte Papiermaschine (Cocelpa 1) wird ausgeliefert. |
| 1960er |
Es werden 62 Projekte von Voith mit Turbinen beliefert. |
| 20.09.1970 |
Eröffnung der Metallgießerei durch Dr. Hugo Rupf, den Vorsitzenden der Geschäftsführung |
| 1971 |
Produktion der ersten hydrodynamischen Kupplung durch Voith Turbo Brasilien |
| 1971 |
Erster Export einer in Brasilien gefertigten Papiermaschine |
| 1978 |
Auftrag über 12 Maschinen für Itaipú Binacional, das größte Wasserkraftwerk der Welt. |
| bis 1980 |
Nimmt man alle aus Brasilien in Auftrag gegebenen Voith-Turbinen der 70er Jahre zusammen, haben diese eine Gesamtleistung von mehr als 24 Mio. PS |
| 1982 |
Der erste von 12 Generatoren für Itaipu wird geliefert. Gewicht: 300 t, Leistung: 715 MW |
| 1982 |
Voith erhält den Auftrag, 6 Generatoren für das Kraftwerk Xingó in Brasilien zu liefern |
| 1985 |
Entwicklung und Lieferung von Voith Turbo Retardern für eines der erfolgreichsten Omnibusprojekte in der Geschichte der Firma Mercedes Benz do Brasil, das Modell O 370. |
| 1989 |
Zum fünfundzwanzigjährigen Jubiläum restauriert Voith als Geschenk an die Stadt São Paulo 61 Kirchenglocken der "Catedral da Sé", die Jesuiten im 18. Jahrhundert erbauten |
| 1992 |
Voith, Sao Paulo, erhält den Auftrag über die Lieferung der weltgrößten Francis-Rotoren für das chinesische Kraftwerk Wu Qiang Xi |
| 1999 |
Voith Turbo Scharfenberg liefert Kupplungen für die S-Bahn in São Paulo. |
| 1999 |
Die erste Voith EcoTech Papiermaschine wird an die Firma Klabin Piracicaba geliefert. EcoTech Maschinen sind besonders investitionsarm, arbeiten wirtschaftlich und produzieren Papiere von hoher Qualität aus Altpapier. |
| 2000 |
Joint Venture der Voith Hydro mit Siemens Kwu-h zur späteren "Voith Siemens Hydro Power Generation". |
| 2000 |
Bis zur Jahrtausendwende hat Voith insgesamt 260 Wasserkraftprojekte in Brasilien mit Turbinen beliefert. |
| 2000 |
Voith Siemens erhält den Auftrag, die beiden Turbinen und Generatoren für die Erweiterung des leistungsstärksten Wasserkraftwerkes der Welt, Itaipú, auf 14.000 MW, zu liefern; Auftragsvolumen 185 Mio. US$. |
| 04.2000 |
Aufteilung der Voith S.A. in die Unternehmen Voith Paper, Voith Hydro und Voith Turbo. |
| 2001 |
Der brasilianische Papierhersteller Ibema bestellt bei Voith eine komplette Papiermaschine zur Herstellung von Karton - Inbetriebnahme September 2002 |
| 2002 |
Voith Siemens Hydro Power Generation in São Paulo erhält den Preis der brasilianischen Wirtschaftszeitung "Exame" für das angesehenste Unternehmen im Bereich Maschinenbau. Staatspräsident Cardoso überreicht den Preis. |
| 2002 |
Voith Siemens rüstet vier große Wasserkraftprojekte in Brasilien aus - Jauru, Pedro do Cavalo, São Salvador und Peixe Angical - Auftragswert dieser Projekte insgesamt 151 Mio. Euro. |
| 2002 |
Der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder besucht das Werk. |
| 2002 |
Inbetriebnahme der ersten Voith-Papiermaschine mit TissueFlex System beim Kunden Copamex in Mexiko. Die TissueFlex-Technologie wurde im Voith Paper Forschungs- und Entwicklungs-Center für Tissue in São Paulo/Brasilien entwickelt. |
| 2003 |
Voith Paper erhält den Preis der brasilianischen Wirtschaftszeitung "Exame" für das angesehenste Unternehmen im Bereich Maschinenbau. |
| 2003 |
Der zweitschwerste (250 t) in Brasilien gefertigte Turbinenrotor wird an das Wasserkraftwerk Tucuruí geliefert. |
| 2003 |
Der erste von zwei Rotoren für die Erweiterung des Wasserkraftwerks Itaipu Binacional wird geliefert. |
| 2004 |
Man erwartet wieder steigende Umsatz- und Auftragszahlen. Vor allem aus der Energiewirtschaft müßten in den kommenden Jahren wieder größere Auftrage für die Turbinen- und Generatorenproduktion bei Voith-Siemens-Hydro kommen. Für das laufende Geschäftsjahr 2003/04 (bis 30.09.) erwartet die Voith SA auf der Basis der ersten drei Quartale einen Umsatzzuwachs um 11,5 Prozent auf 262 Millionen Dollar. |
