| Zeit |
Ereignis |
| 1905 |
Die "Elektrizitäts-Lieferungsgesellschaft" beschließt, in der südöstlichen Oberlausitz ein "großes Kraftwerk" zu errichten. Für den Standort Hirschfelde sprechen der bereits erschlossene Braunkohlentagebau, das Wasser der Neiße und bebauungsfähiges Gelände. |
| 1909 |
Beginn der Bauarbeiten |
| 1910 |
Neuland betritt die ELG., als sie sich im Jahre 1910 entschließt, das Kraftwerk Hirschfelde unmittelbar an der Braunkohlengrube zu errichten. Der wirtschaftliche Erfolg, den dieses Unternehmen in den folgenden Jahren hat, beweist die Richtigkeit dieses Entschlusses der ELG., die damit auch einen Beitrag zur Lösung der Standortfrage für die Kraftwerke der öffentlichen Stromversorgung leistet. |
| 13.04.1911 |
Inbetriebnahme des Kraftwerks Hirschfelde, Werk I |
| 1913 |
Beginn des Ausbaues eines 40-kV-Leitungsnetzes für die Stromversorgung des ostsächsischen Raumes |
| 1915 |
Der letzte Ausbau von Werk I mit den Kesseln 13 bis 16 ist fertig. |
| 1916 |
Der Endausbau des Werks I ist erreicht: Es sind 16 Kessel und vier Stromerzeuger mit 25.500 kW elektrischer Leistung installiert. |
| 23.03.1917 |
Die "Königliche Direktion der staatlichen Elektriziätswerke" kauft das Werk samt Übertragungs- und Verteilungsanlagen von der "Elektriziäts-Lieferungsgesellschaft" ab. |
| 1918 |
Baubeginn des Kraftwerks, Werk II |
| 1918/19 |
Bau eines Hochbunkers einschließlich der Bahnbrücke über die Neiße. Die Kohleversorgung erfolgt über eine Schrägbrücke mit Förderband vom Hochbunker zum Kesselbunker. |
| 1920 |
Werk I wird über eine Ferndampfleitung von Werk II beliefert |
| 1920/21 |
Es werden 400 t Kohle pro Tag bei dreischichtigem Betrieb verbraucht |
| 1920/21 |
Umstellung auf Spülentaschung. Das Asche-Wassergemisch wird in ausgekohlte Bereiche des Tagebaues gefördert. |
| 1921 |
Die ersten Maschinen im Werk II gehen in Betrieb, und die Werke I und II arbeiten parallel |
| 11.10.1921 |
Inbetriebnahme von Maschine 2 (20 MW, Hersteller: AEG/SSW) im Werk II |
| 14.11.1921 |
Inbetriebnahme von Maschine 1 (20 MW, Hersteller: BBC) im Werk II |
| 1922 |
Das 40-kV-Leitungsnetz für die Stromversorgung des ostsächsischen Raumes (Bereich Bautzen-Löbau-Zittau) wird fertiggestellt. |
| 06.12.1922 |
Inbetriebnahme von Maschine 3 (20 MW, Hersteller: AEG) im Werk II |
| 1923 |
Bau des Kesselhauses 3 für Werk II. Zunächst werden fünf Garbe-Kessel (Kessel 26 - 30) mit durchschnittlichen Verdampfungsheizflächen von 644 qm aufgestellt. |
| 1923 |
Bau von zwei Kühltürmen zu je 7.200 cbm/h Rückkühlleistung |
| 1924 |
Inbetriebnahme der Kessel 27 - 30 im Kesselhaus 3 für Werk II |
| 1925 |
Siemens-Schuckert erhält den Auftrag zum bisher größten Turbogenerator der Welt 32 MVA, cos phi= 0,75, 3000 U/min |
| 1926 |
Bau des Kühlturms 4 mit 8.000 cbm/h Rückkühlleistung |
| 04.10.1926 |
Inbetriebnahme von Maschine 4 (24,5 MW, Hersteller: WUMAG, Generator von SSW) im Werk II |
| 1927/28 |
Die technisch veralteten 16 Dampfkessel von Werk I werden stillgelegt und abgerissen. |
| 1929 |
Fertigstellung des Werks II. Es wurde in mehreren Bauabschnitten errichtet: Drei Kesselhäuser mit 30 Dampfkesseln und ein 155 m langes Maschinenhaus mit fünf Dampfturbinen. |
| 1929 |
Bau der Kühltürme 3 und 5 mit 8.000 bzw. 11.600 cbm/h Rückkühlleistung |
| 23.10.1929 |
Inbetriebnahme von Maschine 5 (40 MW, Hersteller: AEG) im Werk II |
| 25.10.1929 |
Die Maschine 5 im Werk II arbeitet zum ersten Male in das Landesnetz. |
| Herbst 1936 |
Kessel 11 im Werk II wird als Strahlungskessel mit vier Ventilatormühlen und Eckenfeuerung durch die "Kohlenscheidungs-Gesellschaft" (Berlin) neu aufgebaut. Seine Leistung beträgt 100 t/h Dampf, die Heizfläche 865 qm (Umbau 1935, Inbetriebnahme im Herbst 1936). Es ist der erste Kohlenstaubkessel mit integrierter Eigenstaubherstellung (Trocknung und Zerkleinerung) mit direkt einblasenden Ventilatormühlen. |
| 1937 |
Das Kraftwerk erreicht mit 157 MW installierter Leistung seinen vorläufigen Endausbau |
| 1937 |
Im Werk II wird eine 6-MW-Gegendruckturbine für die Produktionsdampfversorgung des Braunkohlenwerks Hirschfelde installiert (Maschine 6, Hersteller: WUMAG). Die elektrische Leistung des Kraftwerks erhöht sich damit auf 158 MW. |
| 1941-1943 |
Bauarbeiten zur Kraftwerkserweiterung (Vorschaltanlage). Sie ist für einen Frischdampfdruck von 110 bar und eine Frischdampftemeperatur von 500 °C konzipiert. - Durch kriegsbedingte Schwierigkeiten werden die Bauarbeiten 1945 eingestellt. |
| 02.02.1942 |
Der Vorstand der "Aktiengesellschaft Sächsischer Werke" bestätigt den Baubeginn der Vorschaltanlage: Erweiterung um sechs Hochdruckkessel, vier Gegendruck- und zwei Kondensationsturbinen. Damit soll durch geringen Aufwand die Kraftwerksleistung verdoppelt werden. |
| 1944 |
Das Bauvorhaben für die Vorschaltanlage kommt infolge Materialmangels und Transportproblemen ins Stocken. |
| 1945 |
Von der geplanten Vorschaltanlage sind nur der Rohbau und die teildemontierten Dampfkessel vorhanden. Die nur teilmontierten Kessel werden als Reparationsleistung für die Sowjetunion demontiert. |
| 09.05.1945 |
Das Kraftwerk wird unzerstört der Roten Armee übergeben. |
| Anfang Juni 1945 |
Beginn der Demontage: Entfernt werden die unfertige Vorschaltanlage (Kessel 31) und vier Kessel (11, 21, 22) und vier Maschinen (2, 4, 5 und 6) von Werk II. Dadurch sinkt die Leistung des Werks auf 58 MW |
| Okt. 1945 |
Formelle Rückgabe der zur Ablieferung an die Sowjetunion vorgesehenen, bereits teilweise demontierten Kessel und Maschinen (außer Maschine 2). |
| März 1946 |
Nach Wiederaufbau der bereits teilweise demontierten Kessel und Maschinen (als Reparationsleistung bleibt nur Maschine 2) sind wieder 137,5 MW verfügbar. |
| 12.03.1947 |
Das Kraftwerk wird offiziell Volkseigener Betrieb |
| 1949 |
Als Ersatz für Maschine 2 wird eine artgleiche Maschine aus dem Kraftwerk Chemnitz umgesetzt. Damit erreicht die Kraftwerksleistung wieder den Vorkriegsstand von 158 MW. |
| 1954 |
Eine 44-MW-Kondensationsturbine mit wasserstoff-gekühltem Gehäuse geht in Betrieb. - Eine schwere Havarie während des Probebetriebs (Aufriß einer Ölleitung mit anschließendem Großbrand) verzögert die Leistungsabgabe um fast ein Jahr. |
| März 1955 |
Inbetriebnahme der Vorschaltmaschine 9 (gefolgt von einem Steueröl-Brand). Leistung: 44 MW, Hersteller: Görlitzer Maschinenbau / SSW |
| Juni 1955 |
Schaufelschaden bei Wiederinbetriebnahme der Vorschaltmaschine 9 |
| 1956 |
Die Bauarbeiten der Vorschaltanlage für das Kraftwerk werden wieder aufgenommen. |
| 11.04.1956 |
Endgültige Wiederinbetriebnahme der Vorschaltmaschine 9 nach einem Brand und einem Schaufelschaden im Vorjahr |
| 31.10.1957 |
Inbetriebnahme der Vorschaltmaschine 8. Leistung: 50 MW, Hersteller: Bergmann-Borsig |
| 26.11.1957 |
Inbetriebnahme des Kessels 31 der Vorschaltanlage |
| 10.12.1957 |
Inbetriebnahme der Vorschaltmaschine 10. Leistung: 25 MW, Hersteller: Bergmann-Borsig |
| 06.01.1958 |
Inbetriebnahme des Kessels 32 der Vorschaltanlage |
| 16.01.1958 |
Inbetriebnahme der Vorschaltmaschine 11. Leistung: 25 MW, Hersteller: Bergmann-Borsig |
| 25.05.1958 |
Inbetriebnahme des Kessels 33 der Vorschaltanlage |
| 03.09.1958 |
Inbetriebnahme des Kessels 34 der Vorschaltanlage |
| 15.10.1958 |
Inbetriebnahme der Vorschaltmaschine 12. Leistung: 25 MW, Hersteller: Bergmann-Borsig |
| 28.10.1958 |
Abschluß der Bauarbeiten für die Vorschaltanlage des Kraftwerks: Vier Hochleistungs-Strahlungskessel von je 240 t/h, drei Gegendruckturbinen mit je 25 MW und einer Kondensationsturbine mit 50 MW; installierte Kraftwerksleistung: 330 MW |
| 1962 |
Fertigstellung eines hyperbolischen Stahlbeton-Kühlturms |
| 1962 |
Die Stromlieferung zur Grube Turow in Polen (6 kV, ab 1950: 110 kV) wird mit Inbetriebnahme des Kraftwerks Turow eingestellt. Die Versorgung erfolgte über die ehemalige 40 kV-Freileitung mit Maschine 4 (Werk I) oder Maschine 3 (Werk II) im Inselbetrieb mit bis zu 13 MW, da das polnische Netz nicht synchron mit dem deutschen Netz ist. |
| April 1963 |
Das Rieselwerk des Stahlbeton-Kühlturms (Baujahr 1962) stürzt ein. Die Folge sind Lasteinschränkungen bei den Kondensationsturbinen. |
| 1965 |
Aufriß einer außen liegenden Umwälzleitung am Kessel 32 (Vorschaltanlage): vier Monteure kommen ums Leben. |
| 29.03.1965 |
Stillegung von Maschine 2 im Werk I |
| 02.04.1966 |
Stillegung des Werks I vom Kraftwerk Hirschfelde (mit den Maschinen 3 und 3) |
| 1967-1991 |
Außerbetriebnahme und Rückbau veralteter Anlagen im Kraftwerk Hirschfelde II in den Jahren bis 1991; die installierte Leistung beträgt dann nur noch 156 MW |
| 07.12.1969 |
Wiederinbetriebnahme der Vorschaltmaschine 10 nach Rekonstruktion und Erneuerung |
| 23.07.1970 |
Wiederinbetriebnahme der Vorschaltmaschine 12 nach Rekonstruktion und Erneuerung |
| 02.12.1970 |
Wiederinbetriebnahme der Vorschaltmaschine 11 nach Rekonstruktion und Erneuerung |
| 1972 |
Sprengung von Schornstein 1. Dabei wird das Dach des Kesselhauses 1 stark beschädigt. |
| 1980 |
20 m flußabwärts wird ein neues Neiße-Wehr erbaut |
| 1980 |
Die installierte Leistung sinkt durch Außerbetriebnahme alter Anlagen auf 220 MW. Verfügbar sind jetzt noch die Kessel 31 - 34 der Vorschaltanlage, Maschinen 5, 8, 9 als Nachschaltmaschinen und Maschinen 10, 11 und 12 als Vorschaltmaschinen. |
| 1982 |
Die Braunkohlenlieferung vom Tagebau Torow (Polen) wird aufgrund politischer und ökonomischer Differenzen eingestellt: Menge und Qualität entsprachen oft nicht den vertraglichen Festlegungen. |
| 22.06.1982 |
Es wird die Brennstoffversorgung aus den Niederlausitzer Tagebauen verfügt (Entferung: 80 - 100 km). Mit einem Kostenaufwand von 180 Millionen Mark wird eine Kohleumschlageinrichtung (Selbstenladewagen der Reichsbahn) innerhalb von zwei Jahren realisiert. Ein Kohlelagerplatz für 60.000 t dient als Haveriereserve. |
| 31.01.1984 |
Offizielle Inbetriebnahme der Kohleumschlageinrichtung für Güterzüge aus der Niederlausitz |
| 1986 |
Die durch Verschrottung der Maschinen 1 und 2 freigewordene Fläche wird durch die Technische Hochschule Zittau als Industrielabor genutzt. Die Maschine 3 dient nach entsprechender Aufarbeitung als Anschauungsobjekt |
| 30.03.1986 |
Dammbruch in der Aschespülhalde in der Nähe der Fernverkehrsstraße 99. Die Ascheförderung muß eingestellt werden. |
| Ende 1991 |
Ein Freundeskreis ehemaliger Kraftwerker aus Hirschfelde und Hagenwerder stellen den Antrag auf Denkmalsverdacht von ausgewählten Gebäuden und Anlagen des zur Stillegung vorgesehenen Kraftwerks |
| 02.1992 |
Amtliche Bestätigung des Kraftwerks als Denkmal durch den Landrat und den Landeskonservator |
| 23.11.1992 |
Einstellung der Stromerzeugung durch Stillsetzung von Kessel 32 und der Maschinen 8 und 10 |
| Zeit |
Objekt |
Anz. |
Betriebsteil |
Hersteller |
Kennwert |
Wert |
[...] |
Beschreibung |
Verwendung |
| 04.10.1926 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 2 |
Waggon- und Maschinenbau-Aktiengesellschaft |
Leistung |
|
MW |
|
|
| 06.12.1922 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 2 |
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft |
Leistung |
|
MW |
|
|
| 11.10.1921 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 2 |
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft |
Leistung |
|
MW |
|
Generator von SSW |
| 14.11.1921 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 2 |
Brown, Boveri & Cie. |
Leistung |
|
MW |
|
Maschine 1 |
| 1909 |
Dampfkessel |
1 |
Werk I |
L. & C. Steinmüller GmbH |
Heizfl. |
245 |
qm |
Verdampfheizfläche: 245,7 qm, Überhitzerheizfläche: 58 qm, Rostfläche: 12,2 qm, Dampfleistung: 5500 kg/h, Dampfdruck: 14 bar, Wasservorwärmerheizfläche: 250 qm |
Dampferzeugung für Werk I |
| 1909 |
Dampfkessel |
1 |
Werk I |
L. & C. Steinmüller GmbH |
Heizfl. |
245 |
qm |
Verdampfheizfläche: 245,7 qm, Überhitzerheizfläche: 58 qm, Rostfläche: 12,2 qm, Dampfleistung: 5500 kg/h, Dampftemperatur: 340-350 °C, Dampfdruck: 14 bar, Wasservorwärmerheizfläche: 250 qm |
Dampferzeugung für Werk I |
| 1911 |
Dampfkessel |
1 |
Werk I |
L. & C. Steinmüller GmbH |
Heizfl. |
318 |
qm |
Verdampfheizfläche: 318,3 qm, Überhitzerheizfläche: 71,2 qm, Rostfläche: 14 qm, Dampfleistung (vmtl.): 5500 kg/h, Dampftemperatur: 333 °C, Dampfdruck: 14 bar, Wasservorwärmerheizfläche: 250 qm |
Dampferzeugung für Werk I |
| 1911 (Inbetriebnahme) |
Dampfturbine |
1 |
Werk 1 |
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft |
Leistung |
|
MW |
Gleichdruckturbine, n= 3000 U/min |
|
| 1911 (Inbetriebnahme) |
Dampfturbinen |
2 |
Werk 1 |
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft |
Leistung je |
|
MW |
Gleichdruckturbine, n= 3000 U/min |
|
| 1912 |
Dampfkessel |
1 |
Werk I |
L. & C. Steinmüller GmbH |
Heizfl. |
318 |
qm |
Verdampfheizfläche: 318,3 qm, Überhitzerheizfläche: 71,2 qm, Rostfläche: 14 qm, Dampfleistung (vmtl.): 5500 kg/h, Dampftemperatur: 333 °C, Dampfdruck: 14 bar, Wasservorwärmerheizfläche: 250 qm |
Dampferzeugung für Werk I |
| 1913 (Inbetriebnahme) |
Dampfturbine |
1 |
Werk 1 |
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft |
Leistung |
|
MW |
Gleichdruckturbine, n= 1500 U/min |
|
| 1914 |
Dampfkessel |
1 |
Werk I |
L. & C. Steinmüller GmbH |
Heizfl. |
318 |
qm |
Verdampfheizfläche: 318,3 qm, Überhitzerheizfläche: 71,2 qm, Rostfläche: 14 qm, Dampfleistung (vmtl.): 5500 kg/h, Dampftemperatur: 333 °C, Dampfdruck: 14 bar, Wasservorwärmerheizfläche: 250 qm |
Dampferzeugung für Werk I |
| 1916 (Inbetriebnahme) |
Dampfturbine |
1 |
Werk 1 |
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft |
Leistung |
|
MW |
Gleichdruckturbine, n= 1500 U/min |
|
| 1921 (alle in Betrieb) |
Dampfkessel |
10 |
Werk 2, Kesselhaus 1 |
unbekannt |
Heizfläche je |
|
qm |
Steilrohrkessel mit vier oder fünf Trommeln und handbedienten Muldenrosten. Dampfleistung: 20 t/h, p= 16 bar, t= 350 °C |
|
| 1923 (alle in Betrieb) |
Dampfkessel |
3 |
Werk 2, Kesselhaus 2 |
unbekannt |
Heizfläche je |
|
qm |
Steilrohrkessel (vorgesehen für Gasfeuerung), jedoch mit Seyboth- bzw. Steinmüller-Rosten |
|
| 1923 (alle in Betrieb) |
Dampfkessel |
5 |
Werk 2, Kesselhaus 2 |
unbekannt |
Heizfläche je |
|
qm |
Steilrohrkessel mit handbedienten Muldenrosten |
|
| 1923 (alle in Betrieb) |
Dampfkessel |
2 |
Werk 2, Kesselhaus 2 |
unbekannt |
Heizfläche je |
|
qm |
Steilrohrkessel mit mechanischen Seyboth-Vorschubtreppenrosten |
|
| 1929 |
Dampfturbine |
1 |
|
unbekannt |
Leistung |
41 |
PS |
Dreigehäusige Heißdampfturbine ohne Zwischenüberhitzung, Kondensationsturbine ohne geregelte Dampfentnahme. Nennleistung Turbine: 41 MW, Generator: 35 MW. Leistungsfaktor (cos phi): 0.7. |
Stromerzeugung |
| 1934 |
Dampfkessel |
2 |
Werk II, Kesselhaus 1 |
Deutsche Babcock & Wilcox-Dampfkessel-Werke GmbH |
Heizfl. |
1047 |
qm |
Hochleistungs-Strahlungskessel. Verdampfheizfläche: 1047 qm, Dampfleistung: 120 t/h (lt. Prospekt), fahrbar: 70-100 t/h |
Dampferzeugung für Werk II |
| 1937 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 2 |
Waggon- und Maschinenbau-Aktiengesellschaft |
Leistung |
|
MW |
Gegendruckturbine |
|
| 1955/56 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 3 |
Görlitzer Maschinenbau |
Leistung |
|
MW |
Gegendruckturbine (Vorschaltmaschine) |
|
| 1956 |
Dampfturbine |
1 |
|
unbekannt |
Leistung |
44 |
PS |
Zweigehäusige Heißdampfturbine ohne Zwischenüberhitzung, Kondensationsturbine ohne geregelte Dampfentnahme. Nennleistung Turbine: 44 MW, Generator: 50 MW. Leistungsfaktor (cos phi): 0.8. |
Stromerzeugung |
| 1957/58 (Inbetriebnahme) |
Dampfkessel |
4 |
Werk 3 |
Bergmann-Borsig |
Dampfleistung je |
|
t/h |
Hochleistungs-Strahlungskessel mit einfacher Zwischenüberhitzung und Kohlenstaub-Eckenfeuerung. p= 125 bar, am Zwischenüberhitzer: 16 bar, Brennstoffmenge: 160-180 t/h |
|
| 1957/58 (Inbetriebnahme) |
Turbogeneratoren |
3 |
Werk 3 |
Bergmann-Borsig |
Leistung je |
|
MW |
Gegendruckturbinen (Vorschaltmaschinen) |
|
| 1958 |
Dampfturbine |
1 |
|
unbekannt |
Leistung |
50 |
PS |
Zweigehäusige Heißdampfturbine ohne Zwischenüberhitzung, Kondensationsturbine ohne geregelte Dampfentnahme. Nennleistung Turbine und Generator: 50 MW. Leistungsfaktor (cos phi): 0.8. |
Stromerzeugung |
| 1969 |
Dampfturbine |
1 |
|
unbekannt |
Leistung |
25 |
PS |
Eingehäusige Heißdampfturbine ohne Zwischenüberhitzung, Gegendruckturbine ohne geregelte Dampfentnahme. Nennleistung Turbine und Generator: 25 MW. Leistungsfaktor (cos phi): 0.8. |
Stromerzeugung |
| 1970 |
Dampfturbine |
1 |
|
unbekannt |
Leistung |
25 |
PS |
Eingehäusige Heißdampfturbine ohne Zwischenüberhitzung, Gegendruckturbine ohne geregelte Dampfentnahme. Nennleistung Turbine und Generator: 25 MW. Leistungsfaktor (cos phi): 0.8. |
Stromerzeugung |
| 1970 |
Dampfturbine |
1 |
|
unbekannt |
Leistung |
25 |
PS |
Eingehäusige Heißdampfturbine ohne Zwischenüberhitzung, Gegendruckturbine ohne geregelte Dampfentnahme. Nennleistung Turbine: 25.6 MW, Generator: 25 MW. Leistungsfaktor (cos phi): 0.8. |
Stromerzeugung |
| 1975 |
Dampfkessel |
1 |
|
unbekannt |
Heizfl. |
|
qm |
Naturumlauf-Strahlungskessel mit Mühlenfeuerung für Rohbraunkohle. Nenndruck: 123 bar, Betriebsdruck: 118 bar. Nenntemperatur: 500 °C, Betriebstemperatur: 479 °C. Nennleistung: 240 t/h. |
Dampferzeugung |
| 1976 |
Dampfkessel |
1 |
|
unbekannt |
Heizfl. |
|
qm |
Naturumlauf-Strahlungskessel mit Mühlenfeuerung für Rohbraunkohle. Nenndruck: 123 bar, Betriebsdruck: 118 bar. Nenntemperatur: 500 °C, Betriebstemperatur: 480 °C. Nennleistung: 240 t/h. |
Dampferzeugung |
| 1977 |
Dampfkessel |
1 |
|
unbekannt |
Heizfl. |
|
qm |
Naturumlauf-Strahlungskessel mit Mühlenfeuerung für Rohbraunkohle. Nenndruck: 123 bar, Betriebsdruck: 117 bar. Nenntemperatur: 500 °C, Betriebstemperatur: 479 °C. Nennleistung: 240 t/h. |
Dampferzeugung |
| 1977 |
Dampfkessel |
1 |
|
unbekannt |
Heizfl. |
|
qm |
Naturumlauf-Strahlungskessel mit Mühlenfeuerung für Rohbraunkohle. Nenndruck: 123 bar, Betriebsdruck: 118 bar. Nenntemperatur: 500 °C, Betriebstemperatur: 480 °C. Nennleistung: 240 t/h. |
Dampferzeugung |
| 23.10.1929 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 2 |
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft |
Leistung |
|
MW |
|
|
| 31.10.1957 (Inbetriebnahme) |
Turbogenerator |
1 |
Werk 3 |
Bergmann-Borsig |
Leistung |
|
MW |
Gegendruckturbine (Vorschaltmaschine) |
|
