|
|
Abwasserpumpwerk Breslau-Scheitnig
| Name | Abwasserpumpwerk Breslau-Scheitnig |
| Ortssitz | Breslau |
| Ortsteil | Scheitnig |
| Straße | al. Jana Kochanowskiego 6a |
| Art des Unternehmens | Abwasserbetrieb |
| Anmerkungen | Für die Kanalisation der Stadt Breslau. Polnisch: "Przepompownia ścieków Szczytniki". Die Gasmotoren und zumindes eine Pumpe stammen von Körting, Hannover; die Zwillingspumpe wurde von Borsig gebaut. Siehe auch "Pumpstation I" (auch genannt: "Pumpenanlage auf dem Zehndelberg" mit Dampfantrieb. Die Hebewerke Zimpel, Tschansch und Pilsnitz arbeiten pneumatisch (mit Unterdruck und Überdruck, Luftpumpen mit Elektroantrieb). |
| Quellenangaben | [Haeder: Pumpen und Kompressoren (1915) Taf. 904a, Abb.] |
| Hinweise | https://polska-org.pl/862228,foto.html: Ausführungszeichnung; [Haeder: Pumpen (1915) Taf. 904a]: Borsig-Zwillingspumpe für Pumpstation Breslau-Scheitnig mit durch äußeren Federschluß betätigtsn Klappenventilen, h= 400 mm, Q= 173 cbm/s, H= 50 m, n= 60 U/min |
| Zeit |
Ereignis |
| 1909 |
Erbaut |
| Produkt |
ab |
Bem. |
bis |
Bem. |
Kommentar |
| Abwasserförderung |
|
|
|
|
|
| Zeit |
Objekt |
Anz. |
Betriebsteil |
Hersteller |
Kennwert |
Wert |
[...] |
Beschreibung |
Verwendung |
| vor 1915 |
Kolbenpumpe |
1 |
|
August Borsig |
Fördermenge |
173 |
cbm/h |
Zwillingspumpe, d= 400 mm, n= 60 U/min, h= 50 m, mit Klappenventilen. Antrieb durch Gasmotor und Zwischentransmission |
|
Zeit = 1: Zeitpunkt unbekannt
| ZEIT | 1911 |
| THEMA | Beschreibung |
| TEXT | Das Pumpwerk in Scheitnig besteht zur Zeit aus einer Sauggasanlage mit 2 Generatoren, 2 Motoren von je 45 PS, 1 einfach wirkende und 1 doppelt wirkende Plungerkolbenpumpe von je 48 Sekunden-Liter, für Schmutzwässer und 1 Kreiselpumpe von 400 Sekunden-Liter, für Regenwässer, welch' letztere bei höherem Hochwasser aus dem eingedeichten Gelände gehoben werden müssen. Für den Betrieb des 8 km entfernten Hochbehälters zur Verteilung der Schmutzwässer auf den Rieselfeldern sind automatische und selbstrcgistrierende Wasserstandsanzeiger und Alarmvorrichtungen vorhanden. Der Betrieb ist für Saug- und Leuchtgas und gelrennt für beide eingerichtet. Zur Reserve der Schmutzwasserabführung dient noch eine mit einem Elektromotor von 10 PS betriebene Kreiselpumpe von 25 Sekunden-Liter, die bisher aushilfsweise gedient hatte, und jetzt, bei Betriebsstörungen der Druckrohrleitung nach den Rieselfeldern, in das Hauptkanalnetz nach dem Pumpwerk Zehndelberg fördern soll. Die Gebäude, der Maschinen- und Generatorenraum sind in Eisenbeton ausgeführt. Sie enthalten außer den Masehinenräumen noch einen Arbeits- und Geräteraum, sowie einen Aufenthalts- und Baderaum für die Arbeiter. Der Sandfang enthält einen Grobrechen von 15 mm und einen Feinrechen von 6 nun Durchflußweite und zur Förderung der Sinkstoffe einen Eimerbagger, für den elektrischer Antrieb vorgesehen ist. Für die Abführung der Schmutzwässer von Morgenau, einem 1904 eingemeindeten Vorort, die nicht mit natürlicher Vorflut in das Hauptkanalnetz geleitet werden können, ist ein Zwischenpumpwerk errichtet worden, das zwei Elektromotoren von je 4 PS und 2 direkt gekuppelte Kreiselpumpen von je 30 Sekunden-Liter hat. Der Betrieb der beiden Pumpen erfolgt automatisch mittels eines Schwimmers, der zunächst einen Wasserstrahlluftsauger zum Füllen der Pumpe und dann elektrischen Strom einschaltet. |
| QUELLE | [Industrie und Ingenieurwerke in Mittel- und Niederschlesien (1911) 114] |
|
