August Borsig: Dampfpumpmaschine

Zum Vergrößern Bild anklicken

Bezeichnung	Dampfpumpmaschine
Hersteller	August Borsig
Herstellort	Berlin
Bauzeit	1903
Beschreibung	Stehende Zweikurbel-Verbund-Ventilmaschine mit Zweiständerrahmen je Zylinder. Drehzahl: 30 - 70 U/min. Fördermenge [unsicher, ob von jeder dieser drei 1903 gebauten oder der 1907 nachgelieferten Maschine]: 4860 cbm/h. Die Pumpzylinder sind unter Flur und werden vom Kreuzkopf durch Umführungsstangen angetrieben. Der Kondensator ist unter Flur und wird mit zwei Hebeln und Lenkerstangen von der Kolbenstange der Wasserpumpe angetrieben. [Wuttke: Die deutschen Städte (1904) I, 333]: Leistung: 112 PS, 450 l/s Förderung auf 18,7 m Höhe bei n= 60 U/min; die Kolbenstangen sind durch Kurbelschleife für die Schwungradachse mit den 7500 mm unter Maschinenhausflur und 4,5 m über dem tiefesten Wasserspiegel stehenden Plungerpumpen gekuppelt.
Anmerkungen	Besteller: Gas-, Elektrizitäts- und Wasserwerke der Stadt Köln. Zuordnung von Foto, Zeichnung und Bescheibung auf Maschinen 1903 / 1907 nicht sicher.
Quelle	[Borsig: Ausgeführte Dampfmaschinen, Liste C (1908)] [50 Jahre VDI-Bezirksverein Köln (1911) 58: Abb.] [Jerie: Pumpen, Gebläse und Pressen (um 1910) 327 + Taf. 11]

Besitzer	Ort	Nr.	ab	bis	Herkunft	Verbleib
Wasserwerk Hochkirchen der Stadt Köln	Köln	1903		neu von A. Borsig, Berlin	unbekannt