Société Anonyme des Ateliers de Construction J. J. Gilain: Dampfpumpmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
HerstellerSociété Anonyme des Ateliers de Construction J. J. Gilain
HerstellortTirlemont
BeschreibungEinzylinder-Balanciermaschine. Der linsenförmige, gußeiserne Balancier (L= 6000 mm) mit 1 Wange ruht auf einer kreiszylindrischen Mittelsäule. Auf der Dampfzylinderseite ist auch der Luftpumpzylinder, auf der Kurbelseite ist ein eine weitere Pumpe (unter Flur) angehängt (unsicher, ob für Kondensation -in Zuckerfabriken unüblich - oder als Saft- oder Speisepumpe). Alle drei Kolbenstangen sind durch Watt'sche Lemniskatenlenker geführt - die Dampf-Kolbenstange durch der Parallelogramm. Die Kurbelstange ist ballig und Kreuzprofil; die Lagerkopfe sind offen und haben Bügel mit Keilverbindung; der obere Kopf ist gegabelt und umfaßt den Balancier. Das Schwungrad ist halbiert, hat Schraubenverbindung an Nabe und Kranz und hat acht Speichen; Innenzahnung zum Andrehen. Antrieb der niedrich liegenden Steuerwelle durch ein Kegelradgetriebe. Die separaten, kurzen Exzenterwellen, die weiter zu den Zylindern hin liegen, werden durch Stirnräder angetrieben. Zwischen diesen Stirnradgetrieben ist eine relativ große Riemenscheibe mit geschwungenen Speichen und Bünden zum Antrieb des Fliehkraftreglers. Der Schiebernatrieb erfolgt über sehr kurze Exzenterstangen. Beim Dampfzylinder über Querhäupter und Umführungsgestänge zur oben eingeführten Schiebstange. Antrieb des Pumpen-Schiebers von unten. Der Kurgelregler ist ein Drosselregler. Kurbel- und Steuerwellen-Schmierung durch Tropföler. Schmiergefäße an Kurbellager und Geradführungen, Ölgefäße mit Hähnen an den Zylindern
AnmerkungenHersteller vmtl.; unsicher, ob als Vakuum- oder CO2-Pumpe verwendet, angeblich auch als Saftpumpe. Der (unbefriedigende) Museums-Text nennt als 60 PS und letzlich 120 PS: 2019: schlechter Zustand
QuelleDokumentation Gieseler (03.12.2019)

Technische Daten

Normalleistung [PS]60
Maximalleistung [PS]120
Steuerungsbauarteinfacher Schieber
RegelungsbauartDrosselregler
Zylinderzahl1
Expansionsstufen1
HD-Zylinderdurchmesser [mm]500
Kolbenhub [mm]1100
Schwungraddurchmesser [mm]4500
Kondensationvmtl.
AbtriebPumpe drekt
Drehzahl [U/min]38

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort Nr. ab bis Herkunft Verbleib
Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège Lüttich   1975 Zuckerfabrik Embresin (nach 1975) 2019: ausgestellt (rostig)
Sucrerie d'Embresin Ambresin   1975 unbekannt, ob neu Industriemuseum Lüttich