Worthington Pumping Engine Co.: Dampfpumpmaschine


Zum Vergrößern Bild anklicken


Dampfpumpmaschine: Seitenansicht Dampfpumpmaschine: Draufsicht


Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
HerstellerWorthington Pumping Engine Co.
HerstellortGlasgow
Bauzeitum 1893
BeschreibungGroße, horizontale schwungradlose Zwillings-Verbund-Pumpmaschine. Leistung: 500 PSe bzw. 12.000.000 US-gal = 45.440 cbm/d. Dampfzylinder: d= 25" + 50", h= 38", Pumpe: 27,5" = 699 mm Plungerdurchmesser. Die beiden Dampfzylinder einer Maschinenhälfte sind durch eine konische Laterne miteinander verbunden. Die Schieberkästen sind auf den Zylinderscheiteln. Der HD-Zylinder ist zwischen ND- und Pumpzylinder. Rohrleitungen: Dampfleitung: D= 5" = 127 mm, Saug- und Druckleitung: D= 30" = 762 mm. Die Kolbenstange läuft durch den Pumpzylinder und hat hinter diesem eine Geradführung. Mit dem dortigen Gleitstück sind senkrechte, schwingende Dämpfer-Zylinder mit Druckwasserfüllung verbunden. Diese drücken während der ersten Hälfte des Hubs (Dampf-Einströmphase) Druckwasser in einen Differential-Windkessel (nehmen Energie auf), und unterstützen in der zweiten Hub-Hälfte (Expansion = abnehmender Dampfdruck und kleinere Kolbenkraft) die Wirkung der Dampfmaschine, indem Energie aus dem Windkessel entnommen wird. Hierdurch wird Pumpenleistung über den gesamten Hub nahezu konstant. Die Luftpumpen der Kondensation (d= 12" = 304 mm, h= 38" = 965 mm) sind unter Flur und werden durch einen Balancier angetrieben
AnmerkungenEine Pumpe dieser Bauart war bereits auf der Pariser Weltausstellung in Paris 1889 augestellt worden und erhielt den Grand Prix.
Quelle[Stahl und Eisen (1893) 1083-1085, mit Abb.]

Technische Daten

Normalleistung [PS]500
Maximalleistung [PS]500
SteuerungsbauartSchiebersteuerung (mit Expansion)
Zylinderzahl4
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]635
ND-Zylinderdurchmesser [mm]1250
Kolbenhub [mm]965
Kondensationvorhanden (unter Flur)
AbtriebPumpen direkt

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort Nr. ab bis Herkunft Verbleib
Weltausstellung Chicago 1893 Chicago 1893 1893 neu von Worthington unbekannt