The Butterley Company: Dampfmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfmaschine
HerstellerThe Butterley Company
HerstellortWarham
Bauzeit1830/1882
BeschreibungBalanciermaschine, Leistung: anfangs 80 PS (p= 0,35 atm), nach dem Umbau 1881/82: 224 PS (p= 1,46 atm). Drehzahl: ca. 18,66 U/min. Der 26' lange Balancier wiegt 15 t. Zylindermaße: d= 43' 5", h= 8'; Schwungraddurchmesser: 26' 3", G= 30 tons. Zum Antrieb eines Schöpfrades D= 37' 5" (ab 1844: D= 41' 8") und nach dem Umbau von 1881/82 durch "Watt & Co.": D= 50" = 15,24 m, 60 Schaufeln, die um 42° von der radialen Richtung abweichen, Schaufelbreite: 1016 mm, radiale Länge: 1980 mm, mittlere Tauchung: 990 mm, Antrieb durch einen innenverzahnten Zahnkranz D= 7620 mm (Übersetzung: 6,79 : 1). Dieses Rad ist mit großer Genauigkeit gelagert; der Spielraum der Schaufeln im Kröpfe beträgt an der Ausgangsseite nur etwa 13 mm. An der Eintrittsseite entfernen sich die Mauern seitwärts vom Rade, um dem Wasser allseitig freien Zugang zu erlauben. Bei voller Arbeit hebt das Rad 197 t Wasser in der Minute. An der Einmündung des Abflußkanales ist ein beweglicher, das Rad konzentrisch umspannender Schützen angebracht, über dessen gekrümmtes Oberteil das Wasser in den Kanal eintritt. Dieser Schützen kann nach Belieben bis zu 2,4 m über das Mauerwerk des Kanales gehoben werden, und soll in der Regel so stehen, daß sich seine Oberkante um die halbe Tauchung der Radschaufeln unter dem Niveau des Oberwassers befindet. Dieser Schützen trägt sehr wesentlich zur guten Wirkung des Rades bei. Bei Versuchen, die früher angestellt wurden, und wobei in entsprechender Entfernung vom Rade der Auslaßkanal zeitweilig abgedämmt worden war, zeigte sich, daß bei ganz gesenktem Schützen die Maschine das Wasser nicht über den Damm zu heben vermochte, sondern zum Stillstehen kam, als der Schützen 1,22 m gehoben war, machte die Maschine 10 Umdrehungen, bei 1,52 m Hebung 11 Umgänge in der Minute, und es steigerte sich diese Geschwindigkeit bei 2,44 m Hebung des Schützens bis auf nahezu 14 Umdrehungen. Dabei strömte über den Damm ein Wasserstrahl von 2,285 m Breite und 508 mm Dicke.
AnmerkungenDer Entwurf stammt von Josepf Glynn. Nach dem Umbau: Mehrleistung 31 % bei einem Minderverbrauch von 35 % an Kohlen; Wirkungsgrad: 0,7862.
Quelle[Dingler's Polytechnisches Journal 266 (1887)] [Engineer, 25.02.1887] http://www.ousewashes.info/pumpingstations/hundredfoot.htm

Technische Daten

Normalleistung [PS]224
Maximalleistung [PS]224
Steuerungsbauartvmtl. Schiebersteuerung
Zylinderzahl1
Expansionsstufen1
HD-Zylinderdurchmesser [mm]660
Kolbenhub [mm]2438
Schwungraddurchmesser [mm]7620
Dampfdruck [bar]1.46
Kondensationvorhanden
AbtriebGetriebe auf Schöpfrad
Drehzahl [U/min]19

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort Nr. ab bis Herkunft Verbleib
Hundred Foot Pumping Station Pymoor 1830 1914 neu von Butterley; Umbau 1881/82 ersetzt durch Gwynnes-Maschine