Gebr. Sulzer AG: Dampfpumpmaschine

Bezeichnung	Dampfpumpmaschine
Hersteller	Gebr. Sulzer AG
Herstellort	Winterthur
Bauzeit	1894/95
Beschreibung	Liegende Dreifach-Expansionsmaschine mit Ventilsteuerung. Leistung indiziert: 210 PSi, bezogen auf das gehobene Wasser: 161 - 162. PS. Von den Zylindern gesehen, sind HD- und MD-Zylinder links (HD hinten, mit Schleppkolben) und ND-Zylinder mit Pumpe rechts. Von der verlängerten Niederdruck-Kolbenstange wird die Pumpe mit zwei einfach wirkenden Zylindern mit Tauchkolben (d= 165 mm) und Riedler'schen gesteuerten Ventilen angetrieben. Durchmesser der Kolbenstangen: HD: 90 mm vorn und hinten, MD: 90 mm vorn, ND: 110 mm vorn und hinten, Pumpe vorn: 85 mm. Unterflur-Kondensation, angetrieben von der ND-Kurbel. Verhältnisse der Zylinderinhalte: HD : ND = 1 : 6,186; MD : ND (vorn) = 1 : 2,137; MD : ND (hinten) = 1 : 2,090. Schädliche Räume: HD: 5,5%, MD: 5%, ND: 6%. Effektive Pumpenleistung: 170,58 PSe. Dampfverbrauch pro PSe-Stunde: 0,732 kg, 9,43fache Verdampfung. Riementrieb vom Schwungrad auf ein Unterflur-Vorgelege und auf eine dort aufgestellte Kreiselpumpe.
Anmerkungen	Eine zweite Dampfpumpe soll im Frühjahr 1898 in Betrieb gehen. Stand im Pumpwerk Riet in Rorschach und förderte Wasser aus dem Bodensee nach St. Gallen.
Quelle	[SBZ, 19.02.1898, S. 54] [VDI-Zeitschrift (1898) 197] [Hartman/Knoke: Pumpen (1906) 200] [VDW: Dampf-Info 5 (2014/15)]

Besitzer	Ort	Nr.	ab	bis	Herkunft	Verbleib
Wasserwerk der Stadt St. Gallen	Sankt Gallen	1895	1969	Gebr. Sulzer, Winterthur (Frühj. 1895)	Stiftung Technorama
Technorama der Schweiz	Winterthur	1969	2015	Wasserwerk St. Gallen, Pumpwerk Riet	zur Verschrottung freigegeben