C. H. Jaeger & Co., Pumpen- und Gebläsewerk: Dampfpumpe

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpe
HerstellerC. H. Jaeger & Co., Pumpen- und Gebläsewerk
HerstellortLeipzig
Bauzeit1927
BeschreibungLiegende Einzylindermaschine mit direkt gekuppelter Pumpe auf gemeinsamer Grundplatte. Diese verbreitert sich zwischen beiden Zylindern und bildet die Gleitbahn für einen sehr breiten Kreuzkopf. Die Kurbelwelle mit zwei fliegend gelagerten Schwungrädern ist hinter dem Dampfzylinder; zwei Kurbelwellenlager (mit geneigten Teilfugen) dort auf dem Grundrahmen. Die schmalen, einteiligen Schwungräder haben außen je einen Kurbelzapfen, an die beiderseits eine Kurbelstange angreift. Der Kreuzkopf ist nach außen beiderseits zu Lagerzapfen für die Kurbelstangen verlängert. Kurbelstangen und Schwungräder umgreifen somit den Dampfzylinder, und die Maschine baut sehr kurz. Der Schieberkasten ist auf dem Scheitel des Dampfzylinders. In der Mitte zwischen den Schwungradwellenlagern ist ein Exzenter, dessen Brille durch eine gelenkig mit dem Rahmen verbundene Stange am Mitdrehen gehindert wird. Die Stange ist oben zu einem Hebel verlängert, an dessen Ende die Schieberschubstange angreift. Die Pumpe ist eine einfach wirkende Plungerpumpe mit gewichtsbelastetem Sicherheitsventil und gußeisernem Windkessel. Fördermenge: 2,4 cbm/min
AnmerkungenFördermenge und Baujahr lt. Museum. 2018: Maschine vollständig und in recht gutem Zustand. Vom Museum unsinnig bezeichnet als "Pompa odwadniajaca wirnikowa pionowa" (wirnik = Rotor!)
Quellehttps://kopalniasrebra.pl/skansen-maszyn-parowych; Dokumentation Gieseler (03.06.2018)

Technische Daten

Steuerungsbauarteinfacher Schieber
Zylinderzahl1
Expansionsstufen1
AbtriebPumpe direkt
Drehzahl [U/min]24

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort Nr. ab bis Herkunft Verbleib
Kopalnia Zabytkowa i Skansen Maszyn Parowych Tarnowitz     ZGH Orzeł Bialy, Piekary Slaskie 2018: ausgestellt
Bleischarley-Grube Scharley 1926   vmtl. neu von Jaeger, Leipzig Kopalnia Zabytkowa, Tarnowitz