Otto Schwade & Co., Deutsche Automat. Pumpenfabrik: Dampfpumpen

Bezeichnung	Dampfpumpen
Hersteller	Otto Schwade & Co., Deutsche Automat. Pumpenfabrik
Herstellort	Erfurt
Bauzeit	1903
Beschreibung	Stehende Duplexpumpen mit oben angeordenten Dampfzylindern. Die beiden Pumpzylinder (unten) haben beiderseits je einen Bodenfuß und oben angegossene Augen. In diesen sind drei schmiedeeiserne Säulen verschraubt, welche die den Dampfzylinderblock tragen. An die mittlere, hintere Säule ist die Halterung für die Steuerhebel-Lagerung angeklemmt. Der Dampfschieberkasten ist in der Mitte auf den Zylinder-Vorderseiten; davon einer mit Hersteller-Aufguß "SCHWADE & Co ERFURT DEUTSCHE 'AUTOMAT' DAMPFPUMPENFABRIK". Die Schieberbewegung ist von der Bewegung der Kolbenstange der jeweils anderen Maschinenhälfte abgeleitet. Vor den Pumpzylindern sind gestaffelt die Ventilkästen angeordnet: unten vier Einlaßventile und oben vier Einlaßventile, die durch an die Zylinder angegossene Kanäle und Flansche verbunden sind. Vmtl. zur waagerechten Lagerung der Pumpen sind an jedem Pumpzylinder zwei abgewinkelte Befestigungslappen und je ein weiterer in Dampfzylindermitte. Eine der beiden Pumpen hat eine Schmierpresse.
Anmerkungen	Vom Museum als "pompa przyscienna" (= Wanddampfpumpe) bezeichnet; es sind freistehende Pumpen mit Bodenfuß und Befestigungslappen an der Rückseite. Baujahr und Daten lt. Museum
Quelle	http://www.kopalniasrebra.pl/skansen/18.htm

Besitzer	Ort	Nr.	ab	bis	Herkunft	Verbleib
Kopalnia Zabytkowa i Skansen Maszyn Parowych	Tarnowitz			Zaklady wodociagowe "Staszic", Repty	2018: ausgestellt
Adolfschacht	Tarnowitz	1903		vmtl. neu von Schwade, Erfurt	Freilichtmuseum, Tarnowitz