Richard Raupach Maschinenfabrik Görlitz GmbH: Dampfmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfmaschine
HerstellerRichard Raupach Maschinenfabrik Görlitz GmbH
HerstellortGörlitz
Bauzeit1902
Fabrik-Nummer801
BeschreibungEine liegende Zweikurbel-Verbundmaschine mit freitragenden Bajonettrahmen, mittigem Seilschwungrad (8 Rillen), Elsner-Ventilsteuerung und stehendem Fliehkraftregler. Der Hochdruckzylinder (links; die Bauweise läßt einen Nachguß = Ersatzlieferung wegen der bei Elsner-Maschinen häufig aufgetretenen Zylinderschäden vermuten). Der Regler ist seitlich in der Mitte des Hochdruckzylinders an einer Konsole. Er hat zwei hängende Kugeln, Winkelhebel (und vmtl. eine achsiale Druckfeder) und entspricht der Trenck. nur der Hochdruckzylinder hat Elsener-Steuerung. Bei dieser ist auf der Steuerwelle für jede Zylinderseite eine kleine Kurbel (entspricht der Exzentrizität normaler Exzentersteuerungen), der einen Kulissenstein bewegt. Dieser ist im Schlitz einer kreisförmigen Scheibe beweglich. Die Scheibe ist starr mit der Ventilstange verbunden und hat eine eine untere Geradführung - sie kann daher nur Bewegungen in Richtung der Schieberstange machen. Die kreisförmige Scheibe kann durch den Regler verdreht werden und damit auch ihr Schlitz mit dem Kulissenstein. Je nach Richtung des Schlitzes bewirkt die Bewegung der Steuerwellen-Kurbel eine Längsverschiebung der Ventilstange (= Öffnen des Ventils) oder eine Verschiebung des Kulissensteins im Schlitz (Leer-Bewegung = früherer Ventilschluß = kleinere Füllung). Der Niederdruckzylinder hat feste Füllung. Die Steuerwellenlager sind innerhalb der Exzenter an einer einzigen Konsole je Zylinder. Das halbierte Schwungrad hat Innenzahnung zum Andrehen und Kranz- und Nabenverbindung durch tangentiale Schrauben. Die Naßluftpumpe des Kondensators wird von der verlängerten Kolbenstange des ND-Zylinders angetrieben; sie ruht auf einem separaten Fundament. Sämtliche Schmierstellen der Maschine (einschl. Steuerung) haben Tropföler. Innen am Rahmen des HOchdruckzylinders eine moderne Schmierpumpe für die Zylinderschmierung, die von einem Exzenter auf der Steuerwelle angetrieben wird.
AnmerkungenFabr.-Nr. 801 des ND-Zylinders. Zum Antrieb von zahlreichen Sägewerks- und Holzbearbeitungsmaschinen über Transmissionen. Zweiflammrohrkessel von F. L. Oschatz, Meerane (1902), H= 180 qm. Dampfverbrauch: 1,6 t/h
Quelle[Wagenbreth: Dampfmaschinen (1986) 231] [Wagenbreth ...: Dampfmaschine (2001) Kap. 11.4] Dokumentation Gieseler (20.09.2019)

Technische Daten

Normalleistung [PS]235
Maximalleistung [PS]235
SteuerungsbauartHD: Elsner-Ventilsteuerung
Regelungsbauartstehender Gewichtsregler
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]380
ND-Zylinderdurchmesser [mm]600
Kolbenhub [mm]700
Schwungraddurchmesser [mm]3600
Dampfdruck [bar]13
Dampftemperatur [°C]320
KondensationEinspritzkondensation, Pumpe hinter ND-Zylinder
AbtriebSeilschwungrad mit 8 Rillen/Sägewerksmaschinen
Drehzahl [U/min]180

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort Nr. ab bis Herkunft Verbleib
L. Hunger GmbH Pockau 1902   neu von Raupach, Görlitz 2019: gut gepflegt vorhanden