Stettiner Elektricitäts-Werke Aktien-Gesellschaft

Zum Vergrößern Bild anklicken

Allgemeines

Unternehmensgeschichte

Produkte

Betriebene Dampfmaschinen

Maschinelle Ausstattung

Produktionszahlen

Firmen-Änderungen, Zusammenschüsse, Teilungen, Beteiligungen

Allgemeines

ZEIT	1890 - 1902
THEMA	Betriebsweise (Werk Schulzenstraße)
TEXT	Das Werk Schulzenstraße übernahm die Stromversorgung und Batterieaufladung tagsüber und arbeitete auf das Netz nur während der Abendbelastung. In der Nacht und zu Zeiten schwacher Tagesbelastung versorgten die Batterie-Stationen allein die Abnehmer mit Strom. Zur Batterieladung stand in der Schulzenstraße ein Zusatzmaschinen-Aggregat zur Verfügung, das zur Ladung der Batterien Schulzenstraße und Galgwiese herangezogen wurde; am Abend arbeitete das Aggregat als Zusatzmaschine. Die Ladung der Batterien in der Pölitzer Straße und Falkenwalder Straße wurde ursprünglich durch eigene, in diesen Stationen untergebrachte Zusatzmaschinen bewirkt, später dagegen wurden auch diese Batterien über ein besonderes Ladekabel von der Schulzenstraße aus aufgeladen.
QUELLE	[40 Jahre Stettiner Electricitäts-Werke (1930) 50]
ZEIT	1894
THEMA	Pläne zur Versorgung des Hafens
TEXT	Gelegentlich der Beratung des Vertrages zwischen der Stadtgemeinde Stettin und den Stettiner Electricitäts-Werken, betreffend das Straßengebrauchsrecht zur Verlegung von Kabeln im Stadtteil Stettin links der Oder, wurde auch die Frage der Stromversorgung im Stadtteil rechts der Oder erörtert. Die zur Klärung dieser Frage eingesetzte Kommission hat in ihrer Sitzung am 5. 7.1894 beschlossen, "dem Magistrat zur Erwägung zu geben, ob nicht wegen der Stromversorgung des neuen Hafenbetriebes und des Stadtteils rechts der Oder mit den Stettiner Electricitäts-Werken ein besonderer Vertrag unter anderen Bedingungen, besonders unter Sicherung baldiger Übernahme der zu errichtenden Elektrizitätswerksanlagen durch die Stadt, zu schließen ist". Der Magistrat hat in seiner Sitzung vom 17. Okt. 1894 diesen Antrag auf Grund eines Berichts des Herrn Baurat Krause, der s.Zt. mit dem Bau der Stettiner Hafenanlagen beschäftigt war, abgelehnt. Krause wies darauf hin, daß es wünschenswert sei, für den Möllnhafen ein eigenes Elektrizitätswerk zu errichten und die Stromversorgung nicht von einem Privatunternehmen abhängig zu machen, weil es sich bei dem Möllnhafen nicht nur um Lieferung von Licht-, sondern auch von Kraftstrom für die Hebezeuge handelt. Allerdings waren für die Ausrüstungen des Ostkais des östlichen Hafenarmes hydraulische Kräne vorgesehen, die s.Zt. im Betriebe noch billiger und rationeller als elektrische Kräne waren. Krause war jedoch schon damals der Ansicht, "daß die elektrischen Kräne die Hebezeuge der Zukunft sind" und vielleicht schon in wenigen Jahren derartige Verbesserungen erfahren würden, daß sie schon bei der Ausrüstung des Westkais in Frage kommen könnten". Er war ferner der Meinung, daß die Stettiner Electricitäts-Werke den Strom für die Hebezeuge gar nicht würden liefern können und daß die Stadt billiger wirtschaftet, wenn sie selbst auch den Betrieb für die Beleuchtung übernimmt und diesen Betrieb nicht nur auf die Hafenanlagen, sondern auf den ganzen Stadtteil rechts der Oder ausdehnt; er empfahl dem Magistrat, die erforderlichen Anlagen für die Stromversorgung des Hafens und den Stadtteil rechts der Oder, welche einen vollständig abgeschlossenen Bezirk für sich bilden, in eigene Verwaltung zu übernehmen. Aus dem Bericht des Herrn Baurat Krause geht auch hervor, daß auf dem Schlachthof bereits eine "elektrische Station" für die eigene Versorgung mit Lichtstrom vorhanden war. Diese Anlage war zu klein, um die Beleuchtung des Viehhofes mit übernehmen zu können. Es wurde deshalb der Vorschlag gemacht, diese kleine "elektrische Station" eingehen zu lassen und die Beleuchtung des Schlachthofes durch das zu erbauende Elektrizitätswerk im Hafen zu bewirken. Der Magistrat beschloß dann in seiner Sitzung vom 17.10.1894, im Hafen ein Elektrizitätswerk zu errichten und so zu bemessen, daß die städtischen Betriebe, die Güterbahnhöfe (deren Anschluß zu der Zeit zu erwarten stand), die Lastadie und die Silberwiese mit elektrischem Strom versorgt werden können. Die Vorarbeiten und Verhandlungen, sowie die Errichtung des Elektrizitätswerkes, die Verlegung der Kabel usw. nahmen mehrere Jahre in Anspruch. Im Herbst 1898 wurde das Hafen-Elektrizitäts-Werk, von dem auch der Freibezirk versorgt wurde, in Betrieb genommen. Der Betrieb erfolgte zunächst mit 2 stehenden Compound-Dampfmaschinen, direkt gekuppelt mit Gleichstrom-Dynamomaschinen für 2x110 Volt und je 80 kW Leistung, 2 Galloway-Kesseln mit 2 Flammrohren für eine Heizfläche von 160 qm und einer Rostfläche von 5 qm, 3 Flammrohrkesseln mit zusammen 270 qm Heizfläche und 9,18 qm Rostfläche und einer Akkumulatorenbatterie von 156 kW Leistung. Im nächsten Jahre wurde noch eine liegende Compound-Tandem-Dampfmaschine, direkt gekuppelt mit einer Gleichstrom-Dynamo für 210 kW und einer Spannung von 2 X110 Volt, aufgestellt und in Betrieb genommen. Nach der Inbetriebnahme des Hafen-Elektrizitäts-Werkes erfolgte zunächst die Stromversorgung des Freibezirks und des Dunzigs. Am 10. Oktober 1898 wurde auch der Anschluß der neu erbauten Feuerwache II vorgenommen; es folgte die Inbetriebnahme der elektrischen Anlagen des Viehhofes und der Gertrudkirche. Der von der Hafenverwaltung erhoffte Anschluß des Hauptgüterbahnhofs war nicht zustande gekommen.
QUELLE	[40 Jahre Stettiner Electricitäts-Werke (1930) 33]
ZEIT	1896
THEMA	Maschinenanlage
TEXT	4 Zirkulations-Röhrendampfkessel und zwar: 3 Stück von je 153,83 qm Heizfläche mit je einem eingemauerten Oberkessel für 10 Atmosphären Betriebsspannung, geliefert von dem Süddeutschen Röhrendampfkesselbau Simonis & Lanz, Frankfurt a. M., 1 Sicherheitskessel, System Root, mit zwei eingemauerten Oberkesseln von 785 mm Durchmesser und 6 m Länge mit 198 qm wasserberührter Heizfläche für 10 Atmosphären Betriebsspannung, geliefert von der Stettiner Maschinenbau-Aktiengesellschaft "Vulcan". Dampfmaschinen: 4 stehende Verbund-Dampfmaschinen mit Kondensation zum direkten Antrieb von je 2 Dynamos und zwar: 3 Stück von (G. Kuhn, Stuttgart-Berg: 2 Maschinen von je 150 bis 200 effektiven Pferdekräften bei 7,5 Atmosphären Betriebsspannung und 210 Umdrehungen in der Minute; 1 Maschine von 75 bis 100 effektiven Pferdekräften bei 7,5 Atmosphären Betriebsspannung und 220 Umdrehungen in der Minute. 1 stehende Verbund-Dampfmaschine mit Kondensation für 300 effektive Pferdekräfte bei 9,5 Atmosphären Betriebsspannung und 150 Umdrehungen in der Minute, geliefert von der Stettiner Maschinenbau-Aktiengesellschaft "Vulcan". Dynamomaschinen: 8 Innenpolmaschinen von Siemens & Halske, und zwar: 2 Dynamos, Modell J 46, für eine maximale Leistung von je 120 Volt und 275 Ampere bei 220 Umdrehungen in der Minute, 4 Dynamos, Modell J 51, für eine maximale Leistung von je 120 Volt und 550 Ampere bei 210 Umdrehungen in der Minute, 2 Dynamos, Modell J 76, für eine maximale Leistung von je 120 Volt und 850 Ampere bei 150 Umdrehungen in der Minute. Akkumulatoren: a) in der Zentrale: 134 Zellen, System Boese, mit einer maximalen Entladestromstärke von 750 Ampere, repräsentierend ca. 240 elektrische Pferdekräfte; b) in der Unterstation in der Politzer Straße: 2 x 134 Zellen, System Tudor, Type XVa, mit einer maximalen Entladestromstärke von je 151 Ampere, repräsentierend ca. 100 elektrische Pferdekräfte; c) in der Unterstation am Bismarckplatz: 134 Zellen, System Tudor, Type XVa, mit einer maximalen Entladestromstärke von 151 Ampfere, repräsentierend ca. 50 elektrische Pferdekräfte.
QUELLE	[S&H: Elektrische Central-Anlagen (Juli 1896) 20]
ZEIT	1896
THEMA	Leitungsnetz
TEXT	Berechnet für ca. 9500 gleichzeitig brennende Glühlampen von je 16 Normalkerzen. Anzahl der Hauptleitungen: 12. Verlust in denselben bei maximal brennender Lampenzahl 2 x 15 Volt, Verlust in den Verteilungsleitungen 2 x 2 Volt. Größte Entfernung der direkt betriebenen Lampen von der Zentrale ca. 2000 m. Entfernung der beiden Unterstationen von der Zentrale je ca. 1200 m. Einfache eisenband- bzw. eisendrahtarmierte Patent-Bleikabel von Siemens & Halske, insgesamt ca. 67.500 m verlegt.
QUELLE	[S&H: Elektrische Central-Anlagen (Juli 1896) 20]
ZEIT	1909-1933
THEMA	Konzessionen
TEXT	Nach wie vor mußte die Erweiterung sämtlicher Anlagen betrieben werden. Da sich das Versorgungsgebiet immer mehr nach den äußeren Stadtbezirken hin ausdehnte, war das besondere Augenmerk auf die Versorgungsmöglichkeiten dieser Bezirke zu richten. Die Erweiterungsprojekte großen Umfanges wären für die Gesellschaft aber nur durchführbar und nutzbar gewesen, wenn die von der Stadtgemeinde Stettin bis zum 1. Januar 1920 erteilte Konzession verlängert wurde. Im Jahre 1909 trat die Gesellschaft deshalb mit dem Ersuchen um eine Konzessionsverlängerung an die Stadtgemeinde heran. Hierdurch wurde die Stadt vor die Entscheidung gestellt, entweder die gesamten Anlagen der Gesellschaft zu übernehmen oder eine Verlängerung der Konzession zu bewilligen. Die Übernahme der Anlagen durch die Stadt scheiterte an dem zu hohen Übernahmepreis. Weitere Verhandlungen wurden unter Teilnahme der Provinz Pommern mit dem Ergebnis geführt, daß die Stettiner Electricitäts-Werke ihre eigene Stromerzeugung aufgaben und ihr Werk in der Französischen Straße 1 an die von der Stadt Stettin unter Beteiligung der Provinz Pommern und mehrerer Pommerscher Kreise neu gegründete "Kraftwerk Stettin G.m.b.H." verkauften. Die Stettiner Electricitäts-Werke sind an dieser Gründung nicht beteiligt. Auf Grund des Generalversammlungsbeschlusses der Stettiner Electricitäts-Werke vom 13. Februar 1911 kam im April 1911 der neue Konzessionsvertrag zum Abschluß. Hierdurch wurde die bis zum 1. Januar 1920 laufende Konzession der Gesellschaft um weitere 10 Jahre, also bis zum 1. Januar 1930, verlängert. Eine weitere Konzessionsverlängerung erfolgte im Jahre 1928 anläßlich der Kapitalerhöhung von 5.000.000 auf 7.500.000 RM bis zum 1. Juli 1933.
QUELLE	[40 Jahre Stettiner Electricitäts-Werke (1930) 27]
ZEIT	1909-1930
THEMA	Strom vom "Kraftwerk Stettin G.m.b.H."
TEXT	Das Werk Französische Straße 1 wurde von der "Kraftwerk Stettin G.m.b.H." zu einem Drehstrom-Werk umgebaut und übernahm die gesamte Stromlieferung für die Stettiner Electricitäts-Werke, das Freihafen-Elektrizitäts-Werk und die benachbarten Kreise der Provinz Pommern. Die Stettiner Electricitäts-Werke hatten ihre eigene Erzeugung einzustellen, wodurch auch das Werk in der Schulzenstraße stillgelegt wurde. Die "Kraftwerk Stettin G.m.b.H." lieferte nun hochgespannten Drehstrom von 5000 Volt. Da aber die Anlagen der Stettiner Electricitäts-Werke für Gleichstromversorgung eingerichtet waren, wurde die Umformung des Drehstroms in Gleichstrom erforderlich. Für diesen Zweck errichteten die Stettiner Electricitäts-Werke eine neue Umformerstation; als Bauplatz wurde ihnen ein Grundstück am Rosengarten Ecke Heiligegeiststraße, angrenzend an das den Werken gehörige Grundstück Rosengarten 46, von der Stadtgemeinde Stettin überlassen. Auf Grund des neu abgeschlossenen Konzessionsvertrages hat die Stadtgemeinde nach Ablauf der Konzession die sämtlichen Anlagen der Stettiner Electricitäts-Werke, soweit sie zur Umformung und Verteilung dienen, also die aufgestellten Maschinenanlagen (Umformer, Schaltanlagen und Akkumulatoren) nebst den zugehörigen Baulichkeiten und Grundstücken, das gesamte Leitungsnetz nebst Hausanschlüssen, Zähler, Straßenbeleuchtungsanlagen usw. zu übernehmen. Der gesamte Strombedarf der Stettiner Electricitäts-Werke ist ausschließlich bei der "Kraftwerk Stettin G.m.b.H." zu decken und von dieser zu einem angemessenen, vertraglich vereinbarten Staffeltarif zu berechnen. In dem Vertrag ist weiter festgelegt, welche von den vorhandenen und später hinzukommenden Anlagen die Stadtgemeinde zu übernehmen und wie die Feststellung des Übernahmewertes zu erfolgen hat. Durch das neue Abkommen ist das Straßengebrauchsrecht der Stettiner Electricitäts-Werke nicht nur zeitlich, sondern auch räumlich ausgedehnt worden und zwar nicht nur auf das ganze Stadtgebiet auf dem linken Oderufer, sondern auch auf die künftigen Erweiterungen des Stadtgebiets durch Eingemeindung, soweit nicht vorhandene Rechte Dritter entgegenstehen. Die Stettiner Electricitäts-Werke haben deshalb die neu eingemeindeten Vororte durch ein Hochspannungsnetz in ihr Stromversorgungsgebiet mit hineingenommen. Der Vertrag erfordert andererseits von den Stettiner Electricitäts-Werken auch Opfer durch die von der Stadtgemeinde geforderte erhöhte Mindestabgabe von der Bruttoeinnahme und größere Gewinnbeteiligung. In Auswirkung der durch den neuen Vertrag geschaffenen veränderten Betriebsform und auch wegen der starken Steigerung des Stromverbrauchs wurde in der Folgezeit die Errichtung und Erweiterung neuer Umformer- und Umspannwerke erforderlich. So entstanden die Umformerwerke: Falkenwalder Straße, Jageteuffelsfraße und Lange Straße für die Gleichstromversorgung und 18 Umspannwerke für die Drehstromversorgung. Die Gesamtleistung der um 1930 vorhandenen Anlagen beträgt: für Gleichstrom 18.900 kW, für Drehstrom 11.860 kVA. Die vorhandenen Anlagen versorgen den Stadtbezirk links der Oder mit Ausnahme der Großindustrie und ähnlicher Großabnehmer, mit einem Jahresverbrauch von über 200000 kWh, die von der "Kraftwerk Stettin G.m.b.H." (jetzt Großkraftwerk Stettin A.-G.) direkt beliefert werden.
QUELLE	[40 Jahre Stettiner Electricitäts-Werke (1930) 27]
ZEIT	1912-1930
THEMA	Strom für Kleinabnehmer
TEXT	Da die Stettiner Electricitäts-Werke nach Abschluß des neuen Vertrages mit der Stadt Stettin, also ab 1912, auf die Großabnehmer verzichten mußten, konnten sie sich im größeren Maße mit der Aufgabe befassen, den wirtschaftlich schwachen Kreisen, also auch dem kleinsten Haushalt, die Vorteile der Elektrizität zuzuführen. Viele Haushalte mußten wegen der für die Einrichtung einer elektrischen Anlage erforderlichen Kosten auf die Vorteile und Annehmlichkeiten der elektrischen Beleuchtung verzichten. Es gelang jedoch den Stettiner Electricitäts-Werken, diese Kluft zu überbrücken; sie begannen im Jahre 1912 mit der Einrichtung von Miefs-Pauschal-Anlagen. Diese Anlagen wurden für Beleuchtungszwecke auf Kosten der Werke eingerichtet und einschließlich Stromverbrauch den Stromabnehmern gegen eine bestimmte Monatssumme mietsweise überlassen. Welchem großen Bedürfnis die Stettiner Electricitäts-Werke durch diese Einrichtung entgegengekommen sind, geht daraus hervor, daß in den Jahren 1912 - 1922 trotz der dazwischen liegenden Kriegsjahre 21.887 Anlagen mit 89.932 Lampen und einem Anschlußwert von 2.335 kW eingerichtet worden sind. Aber auch in den leistungsfähigeren Kreisen verstärkte sich trotz der in den Kriegsjahren eingetretenen Zurückhaltung und Einschränkung das Bedürfnis nach elektrischer Beleuchtung mehr und mehr, so daß für die Werke ab 1912 die stärkste und gleichmäßigste Entwicklungsperiode seit der Gründung einsetzte. Auch in der Einführung des elektrischen Stromes für Koch- und Heizzwecke gingen die Stettiner Electricitäts-Werke bahnbrechend vor und haben hierdurch besonders den Hausfrauen bedeutende Lebenserleichterung geschaffen. Im Jahre 1924 wurde der Strompreis für Koch- und Heizzwecke auf 10 Pfg. für die kWh herabgesetzt. Hiernach zeigte sich sofort, wie groß das Bedürfnis nach Koch- und Heizstrom war, das nur wegen des bisher zu hohen Preises nicht befriedigt werden konnte. Schon im ersten Jahre stieg die Zahl der Abnehmer von Strom für Koch- und Heizzwecke von 1790 auf 5272 und die Stromabgabe von 325.000 kWh auf 1.100.400 kWh. Aber vielen Stromabnehmern waren die verschiedenen Koch-, Heiz- und Haushaltgeräte noch völlig unbekannt. Um diesem Mangel abzuhelfen und aufklärend zu wirken, wurde von den Stettiner Electricitäts-Werken gleichzeitig mit der Preisherabsetzung eine umfangreiche Ausstellung, die "Elektroschau", errichtet. In ihr werden sämtliche brauchbaren Elektrogeräte für Küche und Haus ausgestellt. Außerdem erfolgt dort kostenlose und völlig unverbindliche Beratung der Interessenten und praktische Vorführung eines jeden Gerätes. Übrigens wird auch in den Wohnungen der Interessenten Beratung und Vorführung in gleicher Weise wie auf der "Elektroschau" geübt. Das Interesse für die "Elektroschau" und für Beratung und Vorführung "im Hause" ist außerordentlich rege und hat zu äußerst günstigen Erfolgen geführt. Die Abnehmerzahl für Koch- und Heizstrom ist bis jetzt bereits auf 38.370 und die Stromabgabe auf über 6.000.000 kWh gestiegen. Eine weitere Erleichterung zur Beschaffung elektrischer Koch-, Heiz- und Haushaltgeräte haben die Stettiner Electricitäts-Werke durch Einführung des Teilzahlungs-Systems geschaffen. Seit der Einführung sind auf diesem Wege bereits 15.643 der verschiedensten Geräte, vorwiegend in Haushaltungen, angeschafft, und in Benutzung genommen worden.
QUELLE	[40 Jahre Stettiner Electricitäts-Werke (1930) 29]
ZEIT	1912 - 1930
THEMA	Umformerwerke
TEXT	Umformerwerk Heiligegeiststraße: Von den 5 Drehstrom-Gleichstrom-Umformern, die in dem 1911 neu errichteten Umformerwerk Heiligegeiststraße aufgestellt waren, wurden 2 Umformer von je 1000 kW und 1 Umformer von 600 kW Gleichstromabgabe schon Mitte Mai 1912 in Betrieb genommen, während die Inbetriebnahme der 2 Umformer zu je 2000 kW erst im Oktober und November 1912 erfolgte. Die Umformer sind Kaskaden-Umformer der S.S.W. von der Type RK DUGK, die noch heute in Betrieb stehen. Im Jahre 1924 wurde vorübergehend der 600 kW Umformer im Umformerwerk Westend verwendet und kam dann im Jahre 1929 endgültig im Umformerwerk Jageteuffelstraße zur Aufstellung. An seine Stelle wurde in U. H. Anfang 1929 ein Umformer von 1 500 kW Leistung gesetzt. Die Leistungsschilder für die Gleichstromabgabe der Umformer lauten wie folgt: 2 Umformer von je 2 220/265 Volt 4550/3770 Amp. 2000 kW bei 300 Umdrehungen in der Minute 2 Umformer von je 2 220/265 Volt 2270/1880 Amp. 1 000 kW bei 375 Umdrehungen in der Minute 1 Umformer von 2 220/265 Volt 2830 Amp. 1300/1 500 kW bei 428 Umdrehungen in der Minute. Es stehen heute also 7500 kW an Gleichstromleistung zur Verfügung. Umformerwerk Jageteuffelstraße: Im neuen Umformerwerk wurde der Betrieb im Dezember 1912 mit einem 300 kW Umformer aufgenommen, ein zweiter Umformer derselben Leistung kam im Mai 1913 in Betrieb, so daß beim ersten Ausbau 600 kW Gleichstromleistung zur Verfügung standen. Die Umformer sind S.S.W. Kaskadenumformer Type RK +- DUGK. Diese Umformer waren bis 1926 ausreichend, im Jahre 1927 aber wurde ein im U.W. ausgebauter 400 kW Umformer aufgestellt. Der volle Ausbau wurde im Jahre 1929 mit der Aufstellung des vom U.H. übernommenen 600 kW Umformers erreicht. Es stehen heute also 4 Kaskaden-Umformer mit 1600 kW Gleichstromleistung zur Verfügung. Die Angaben der Leistungsschilder für die Gleichstromabgaben lauten: 2 Umformer mit je 2 220/265 Volt 682/566 Amp. 300 kW bei 750 Umdrehungen in der Minute 1 Umformer derselben Spannung 910/755 Amp. 400 kW bei 750 Umdrehungen in der Minute 1 Umformer derselben Spannung 1365/1135 Amp. 600 kW bei 600 Umdrehungen in der Minute. Umformerwerk Westend (Falkenwalder Straße): Der Betrieb wurde im Oktober 1913 mit einem 400 kW Umformer aufgenommen und die Leistungsfähigkeit des Werkes im Dezember desselben Jahres durch Inbetriebnahme eines zweiten Umformers von 400 kW auf 800 kW erhöht. Im Herbst 1917 wurde ein weiterer Umformer von 1000 kW Leistung aufgestellt und nach Ausbau eines 400 kW Umformers im Herbst 1923 wieder ein Umformer von 1000 kW Leistung eingebaut. Die beiden 1000 kW Umformer stehen noch heute in Betrieb, sind S.S.W.-Umformer obengenannter Type mit einer Gleichstromabgabe von 2 x 220/265 Volt 2280/1890 Amp. bei 600 Umdrehungen in der Minute. Eine Neuerung im Umformerbetrieb trat durch die Einschaltung eines 1000-kW-Einankerumformers im Dezember 1927 ein. Dieser Umformer ist ein AEG-Fabrikat der Type H. C. mit einer Gleichstromleistung von 440/520 Volt 2020 Amp. bei 1000 Umdrehungen in der Minute. Hiergegen wurde der noch verbliebene 400 kW Umformer ausgebaut und nach U.J. übernommen. Der volle Ausbau dieses Werkes wurde in den ersten Monaten 1929 durch Aufstellung eines AEG-Einankerumformers erreicht. Die Gleichstromleistung dieses Umformers der Type H.C.N. beträgt 460/530 Volt 3000/2830 Amp. 1380/1500 kW bei 600 Umdrehungen in der Minute. Beide Einanker-Umformer sind 6phasig, werden über Transformatoren vom 15000 Volt Netz gespeist und besitzen zur Spannungsregelung Dreh-Transformatoren, die die Schleifringspannung um +/- 6% verändern. Provisorium im Kraftwerk 1 in der Französischen Straße 1: Da das Verteilernetz im Bezirk Unterwiek/Grabow immer dichter wurde, mußte im Kraftwerk I, Französische Straße 1, ein 600-kW-Einankerumformer aufgestellt werden, der im Mai 1921 in Betrieb genommen wurde und dort bis zur Inbetriebnahme des neuen Umformerwerks Grabow im Dezember 1925 verblieb. Umformerwerk Grabow (Lange Straße): Zur Versorgung des Bezirks Grabow wurde das Umformerwerk Grabow (Lange Straße) 1924/25 errichtet. Von der Verwendung der ursprünglich projektierten Einanker-Umformer hat manabgesehen und Quecksilberdampf-Großgleichrichter aufgestellt. Die Gleichrichter zeichnen sich gegenüber den rotierenden Umformern durch einen sehr günstigen Wirkungsgrad aus, sind rasch betriebsfertig (jede Anlaufperiode, die den rotierenden Maschinen eigen ist, fällt weg) und ermöglichen außerdem einen sehr ruhigen Betrieb. (Bei der Lage des Umformerwerks innerhalb des Stadtgebietes war die Herabminderung der Maschinengeräusche unbedingt notwendig.) Der Betrieb wurde in diesem Werk mit 2 Gefäßen am 19. Dezember 1925 begonnen, je 2 weitere Gefäße kamen am 3. Februar 1926, am 20. und 26. September 1926 in Betrieb. Die Anlage wurde von den SSW errichtet. Die acht Gefäße waren Großgleichrichter der Type V.D. 1002 und 1003 mit 450/530 Volt 1000 Amp. 450/530 kW Gleichstromabgabe. Die anfänglich häufig auftretenden Betriebsunterbrechungen durch Rückzündungen wurden durch mancherlei Änderungen, sowie durch den Einbau von Kurzschluß-Drosselspulen zur Herabminderung der Kurzschluß-Ströme und Schnellschalter, die Kurzschlüsse in einem Bruchteil von Sekunden abschalten können, vermindert. In der letzten Zeit traten Rückzündungen nur noch selten auf, so daß der Betriebszustand als einwandfrei bezeichnet werden kann. Zur Spannungsregelung sind Drehregler eingebaut, die die Drehstromspannung am Gleichrichter ± 8% verändern können. Am 8. März 1929 wurde der 9. Gleichrichter in Betrieb genommen, ein SSW-Gleichrichter der Type V.D. 2010 n (Type der Berliner Stadtbahn) mit 450/530 Volt, 2000 Amp. 900/1060 kW. Im ganzen stehen heute 9 Gleichrichter zur Verfügung mit einer gesamten Gleichstromleistung von 5300 kW. Jedes einzelne Umformerwerk versorgt sein Stadtgebiet, das in einzelne Gruppen unterteilt ist. Es ist aber auch möglich, einzelne Gruppen wechselseitig von zwei Umformerwerken aus zu versorgen (UG - UH, UG - UW, UH - Hafen-E.-W.). Der Nachtbetrieb im Umformerwerk Westend wird um ca. 1 h eingestellt und bis ca. 5 h von Grabow übernommen. Innerhalb der Umformerwerke ist es bei Ausfall der 5000 Volt Versorgung vom Kraftwerk möglich, die für den Umformerbetrieb nötigen 5000 Volt mit Hilfe der in Heiligegeiststraße und Westend aufgestellten Umspanner 16000/5000 Volt herzustellen. Es stehen zu diesem Zwecke in Heiligegeiststraße 8200 kVA und in Westend 1250 kVA Umspannerleistung zur Verfügung.
QUELLE	[40 Jahre Stettiner Electricitäts-Werke (1930) 55]