|
|
Wasserwerk der Stadt Düsseldorf
| Name | Wasserwerk der Stadt Düsseldorf |
| Ortssitz | Düsseldorf |
| Ortsteil | Flehe |
| Straße | Himmelgeister Str. 325 |
| Postleitzahl | 40225 |
| Art des Unternehmens | Wasserwerk |
| Anmerkungen | Auch: "Städtisches Gas-, Wasser- und Elektrizitäts-Werk Düsseldorf" |
| Quellenangaben | [VDI 56 (1912) 698] [Wuttke: Dt. Städte (1904) I, 327] [Journal für Gasbeleuchtung 13 (1870) 511 + (1871) 449] [Düsseldorf und seine Bauten (1904) 518] |
| Zeit |
Ereignis |
| Frühj. 1869 |
Beschluß zum Bau des Wasserwerks auf Kosten der Stadt |
| Juli 1869 |
Baubeginn des Pumpwerks I |
| 01.05.1870 |
Inbetriebnahme der Pumpstation I (Pumpenlieferung: 370 cbm/h) mit drei gemauerten Rohrbrunnen. Die Pumpen sind doppeltwirkend und haben Scheibenkolben. Am 1. Mai ist das Wasserwerk bis auf die Rohrstränge einiger Straßen vollendet. |
| 1875 |
Bau des Pumpwerks II |
| 1878 |
Inbetriebnahme der Pumpstation II (Pumpenlieferung: 400 cbm/h) mit zwei gemauerten Rohrbrunnen. Die Heberpumpen sind Rittingerpumpen und die Druckpumpen liegende, doppeltwirkende Plungerpumpen. |
| 1887 |
Inbetriebnahme der Pumpstation III (Pumpenlieferung: 1100 cbm/h) mit 6 gemauerten Brunnen, durch Heberleitungen verbunden. Die Druckpumpen stehen in 11 m tiefen Schächten; sie sind Differentialplungerpumpen und werden durch Kunstkreuze angetrieben. |
| 1901 |
Inbetriebnahme der Pumpstation IV (Pumpenlieferung: 1680 cbm/h) mit 17 Rohrbrunnen im Abstand von 26 m. Die stehenden Heberpumpen werden durch Seile von der Schwungradachse angetrieben, und die Druckpumpen sind liegende, doppeltwirkende Plungerpumpen. |
| 01.12.1908 |
Baubeginn des Pumpwerks V |
| 01.12.1909 |
Vollendung des Pumpwerks V |
| Sommer 1910 |
Sommer 1910: Abbruch der unwirtschaftlich arbeitenden Pumpwerke I und II |
| Produkt |
ab |
Bem. |
bis |
Bem. |
Kommentar |
| Trinkwasser |
1869 |
erbaut |
1912 |
Letzte Erwähnung |
1869: Bau von Werk I |
| Zeit |
Objekt |
Anz. |
Betriebsteil |
Hersteller |
Kennwert |
Wert |
[...] |
Beschreibung |
Verwendung |
| 1909 |
Wasserrohrkessel |
3 |
Pumpwerk V |
Jacques Piedboeuf GmbH |
Heizfl. |
200 |
qm |
|
|
| ab 1870 |
Dampfkessel |
3 |
|
unbekannt |
|
|
|
Cornwallkessel mit zwei Feuerrohren, L= 9400 mm, D= 2200 mm, Flammrohr-D= 830 mm, 2000 mm Rostlänge, zul. Druck: 4,5 atm |
|
| ab 1875 |
Dampfkessel |
2 |
Pumpwerk II |
Aachener Dampfkesselfabrik P. Dupuis |
|
|
|
Hammerkessel mit Unterfeuerung und stehendem Röhrenkessel |
|
| ab 1902 |
Dampfkessel |
4 |
Pumpwerk IV |
unbekannt |
Heizfläche je |
91 |
qm |
Zweiflammrohrkessel, p= 10 atm |
|
| um 1872 |
Dampfkessel |
2 |
|
unbekannt |
Druck |
|
atm |
Zweiflammrohrkessel, L= 9400 mm, D= 2200 mm, Flammrohr-D= 835 mm, Rostlänge: 2000 mm |
|
| ZEIT | 1904 |
| THEMA | Beschreibung |
| TEXT | Düsseldorf hat vier Pumpstationen, die in den Jahren 1870, 1878, 1887 und 1901 erbaut sind und eine stündliche Pumpenlieferung von 370, 400, 1100 und 1680 cbm haben. Sie liegen sämtlich am linken Rheinufer zwischen Flehe und Stoffel und ca. 8 km vom Hochbehälter bei Grafenberg, der 7200 cbm Inhalt hat, auf der entgegengesetzten Stadtseite entfernt. Für die Stationen I und II dienen direkt am Rheinufer drei resp. zwei gemauerte und für IV 17 Rohrbrunnen, die in 26 m Abstand voneinander stehen und durch zwei Heberrohre mit einem Pumpenschacht verbunden sind. Für Station III dienen sechs gemauerte Brunnen, die weiter landeinwärts liegen und gleichfalls durch Heberleitungen verbunden sind. Für die Stationen II und IV sind 8 m resp. 14 m tief in Schächten stehende Hebepumpen vorhanden, und für die Station III stehen die Druckpumpen in II m tiefen Schächten. Letztere werden durch Kunstkreuze angetrieben und sind Differentialplungerpumpen. Die Hebepumpen bei Station II sind Rittingerpumpen, und die Druckpumpen sind liegende doppeltwirkende Plungerpumpen. Letzteres ist auch bei Station IV der Fall, und die stehenden, doppeltwirkenden Hebepumpen werden durch Seile von der Schwungradachse angetrieben. Station I hat doppeltwirkende Pumpen mit Scheibenkolben. |
| QUELLE | [Wuttke: Die deutschen Städte (1904) I, 327] |
| |
| ZEIT | 1904 |
| THEMA | Beschreibung |
| TEXT | Ein städtisches Wasserwerk besteht seit dem Jahre 1870. Es ist insofern von hohem Interesse, als es die Entwicklung
des deutschen Maschinenbaus während der letzen drei Jahrzehnte widerspiegelt, und so betrachten wir heute die Maschinen, die nun schon seit mehr als 30 Jahren unermüdlich ihre Arbeit verrichten, mit Anerkennung für die Erbauer als die Vorkämpfer und Begründer des modernen Maschinenbaus. Wir sehen manche Bauart in ihrer ersten Ausgestaltung, die später allgemein gebräuchlich geworden, aber auch manche in Vergessenheit geratene, und der Fortschritt der Technik tritt uns recht deutlich vor Augen. Noch aus dem Gründungsjahr des Wasserwerks sind die von der Maschinenfabrik Magdeburg-Buckau erbauten Einzylindermaschinen vorhanden. Dampfspannungen über sechs Atmosphären hat man damals anscheinend nicht gern gewählt, auch die Anordnung von Hoch- und Niederdruckzylindern, obgleich sie schon längst bekannt war, hielt man nicht für besonders erforderlich, denn sowohl die Dampfmaschinen des Pumpwerks I als auch die des einige Jahre jüngern Pumpwerks II, sind Einzylindermaschinen mit Einspritzkondensation. Die Dampfspannung der beiden Flammrohrkessel im Werk I beträgt fünf Atmosphären, aber die beiden Maschinen dieses Werks sind mit jener durch Inglis & Spencer verbesserten Corliss-Steuerung ausgerüstet, die im Jahre 1867, also kurz zuvor, auf der Pariser Ausstellung allgemeines und berechtigtes Aufsehen erregte. Die Pumpen der Station I werden durch die verlängerte Kolbenstange der Dampfmaschinen bewegt, sie sind doppeltwirkende, horizontal liegende Kolbenpumpen mit Glockenventilen und entnehmen ihr Wasser aus drei durch Heberleitungen verbundenen, in den Grundwasserstand abgesenkten Schachtbrunnen von 4,6 m Durchmesser. Sie fördern bei 18 Umdrehungen in der Minute stündlich 367 cbm.
Schon im Jahre 1875 mußte eine zweite Pumpstation angelegt werden. Die Lieferung der Maschinen wurde der Firma Gebrüder Sulzer in Winterthur übertragen. Auch diese Maschinen sind nur mit einem Dampfzylinder ausgestattet, haben aber die später häufig angewendete, jetzt als "alte Sulzersteuerung" bezeichnete Ventilsteuerung, die wieder kurz zuvor durch die Wiener Ausstellung von 1873 allgemein bekannt geworden war. Beim Pumpwerk II überwand man die besonders zur Zeit des größten Verbrauchs bedeutende Hubtiefe durch Aufstellung zweier Rittinger-Schöpfpumpen. Diese schaffen das Wasser aus zwei Schachtbrunnen von 5 und 7 m Durchmesser nach einem unter dem Fußboden des Maschinenraums liegenden, gemauerten Becken, und von hier wiederum entnehmen es die durch die verlängerte Kolbenstange der Dampfmaschinen direkt angetriebenen, doppeltwirkenden, horizontalen Druckpumpen und drücken es in das Rohrnetz. Die Pumpen fördern bei 25 Umdrehungen in der Minute stündlich 384 cbm. Die Kesselanlage der Station II besteht aus zwei Dupuis'schen sogenannten Hammerkesseln mit Unterfeuerung unter dem Wasserkessel und dem an letzteren angeschlossenen, stehenden Röhrenkessel. Die veralteten Maschinen der Stationen I und II dienen jetzt nur noch als Reserve.
Im Jahre 1888 wurde die dritte Pumpstation erbaut. Sie enthält zwei Dampfmaschinen mit parallel zueinander angeordneten Zylindern für Hoch- und Niederdruck, die durch den Receiver verbunden und mit alter Sulzersteuerung versehen sind. Von jedem Zylinder wird durch Winkelhebel an der verlängerten Kolbenstange eine Pumpe angetrieben. Die vier Pumpen stehen in einem 9,90 m tiefen Schacht und entnehmen das Wasser zuerst sieben gemauerten Schachtbrunnen, wovon zwei als Sammelbrunnen mit den übrigen durch Heberleitungen verbunden sind; später mußten noch acht Rohrbrunnen von 400 mm 1. W. an die Heberleitungen angeschlossen werden. Die einfach wirkenden, stehenden Plungerpumpen saugen direkt aus dem Brunnen und drücken in das Rohrnetz. Trotzdem dass zur Erzielung eines möglichst gleichmäßigen Gangs und Verminderung der eckenden Stoßwirkungen auf die Maschine beim Wechsel der Saug- und Druckperiode über den Plungerkolben Differentialkolben angeordnet sind, arbeiten die Pumpen mit erheblichen Stößen. Die Maschinen fördern bei 25 Umdrehungen in der Minute stündlich 1119 cbm. Ihr Dampf wird in vier Zweiflammrohrkesseln mit 6,5 Atmosphären Spannung erzeugt.
Die neueste Station, Pumpwerk IV, wurde im Frühjahre 1902 in Betrieb gesetzt. Zwei Verbundmaschinen mit parallel zueinander liegenden Hochdruck- und Niederdruckzylindern, deren Pleuelstangen an gemeinsamer, mit Schwungrad versehener Welle angreifen, betreiben mittels Seilen und Seilscheiben die 11,25 m tieferstehenden Schöpfpumpen, die das Wasser einem Sammelbrunnen von 6 m Durchmesser entnehmen und in einen unter dem Fußboden des Maschinenhauses liegenden Behälter fördern. Die Anlage erinnert an Pumpwerk II. Die Dampfmaschinen besitzen Radovanovic-Steuerung und Einspritzkondensation und fördern bei 50 Umdrehungen in der Minute stündlich 1600 cbm, wozu sie zusammen ungefähr
380 PS aufwenden. Die Schöpfpumpen sind vierfach wirkende Saug- und Druckpumpen mit sogenannten Gruppenventilen.
Die Druckpumpen werden durch die verlängerten Kolbenstangen angetrieben und sind doppeltwirkende Plungerpumpen, deren innenliegende Stopfbüchsen sich in einem stets mit Wasser gefüllten Behälter befinden. Die vier Zweiflammrohrkessel dieser Maschine haben eine Heizfläche von je 91 qm und 10 Atmosphären Spannung. Das Wasserwerk liegt im Süden der Stadt in der Nähe des Dorfes Flehe, dicht am Rheine und in dessen Bett gemessen etwa 12 km flußaufwärts von Düsseldorf. Man hat wohl die Uferlage gewählt in der Annahme, dann ein durch natürliche Filtration gereinigtes Rheinwasser in stets genügender Menge zu schöpfen. Indessen zeigte es sich und wurde durch die chemische Analyse bestätigt, daß das
Wasser nur Grundwasser ist und einem Grundwasserstrom entnommen wird, der sich von den östlich Düsseldorfs liegenden Höhen nach dem Rhein hinunterzieht. Als Tatsache wurde dies noch erhärtet bei der Betriebseröffnung des Pumpwerks III. Der Grundwasserspiegel bei Pumpwerk I senkte sich nämlich so stark, dass die in Geländehöhe liegenden Pumpen das Wasser nicht mehr zu heben vermochten, und man sich genötigt sah, eine Schöpfpumpe in dem 2,62 m tiefer liegenden Maschinen¬
keller aufzustellen. Ferner ließ man das Wasser zunächst in einen Schöpfbehälter fördern und aus diesem die Druckpumpen ihrerseits es wieder entnehmen. Nach dieser Erfahrung werden alle neueren Brunnen zur Abfangung des Grundwasserstroms am Rheinufer entlang angelegt, und es bilden demgemäß auch die bis zu einer Tiefe von 25 m und in Abständen von 30 m angelegten 17 Rohrbrunnen des Pumpwerks IV, wie aus dem Lageplan ersichtlich, eine am Ufer ungefähr 370 m langgestreckte Kette. Die Rohrbrunnen bestehen aus kupfernen, 40 cm weiten, mit 30 mm langen und 5 mm breiten Schlitzen versehenen Rohren und sind in groben, nach außen feiner werdenden Kies eingebettet. Damit ist weniger bezweckt das Wasser zu reinigen, als vielmehr eine ständig durchlässige Schicht zu schaffen. In die Kupferrohre tauchen die Heberrohre ein. Bemerkenswert ist, daß die Kupferrohre fast auf die ganze Länge, nämlich bis auf ein kurzes oberes Stück, gelocht sind. Die Rohrbrunnen sind miteinander durch Heberleitungen verbunden, die unter dem Wasserspiegel eines Sammelbrunnens ausmünden. Jeder Rohrbrunnen ist durch einen Schacht von oben her zugänglich und durch einen Schieber von der Heberleitung absperrbar. Steigt man in einem solchen Schacht hinunter, so gelangt man in einen gemauerten, zu Dreiviertel ovalen Kanal mit flachem, wenig nach innen geneigtem Boden von 1,65 m Breite und 2 m Höhe, der die Heberleitung enthält. Die Sohle dieses Kanals liegt 9,85 m unter Gelände. Der höchste Punkt der Heberleitungen ist mit den Pumpen durch ein dünnes Rohr verbunden, so daß diese in den Heberleitungen das zum Ansaugen des Wassers aus den Rohrbrunnen erforderliche Vakuum erzeugen. Vier Druckleitungen des Wasserwerks, wovon zwei 419 mm, die andern 425 und 600 mm weit sind, führen das Wasser durch die Stadt hindurch nach den Höhenzügen von Grafenberg, wo auf der Hardt 56,5 m über dem Nullpunkte des Düsseldorfer Pegels ein Hochbehälter von 7200 cbm Fassungsvermögen steht, der mittels
Fernsprecher und Telegraph mit dem Wasserwerke verbunden ist. Der grösste Wasserverbrauch während eines Tags fiel im Jahre 1901 auf den 13. Juli mit 40.780 cbm, der geringste auf den 1. Januar 1902 mit 13.247 cbm. Der Gesamtwasserverbrauch betrug in demselben Rechnungsjahr 8.846.416 cbm, woraus sich ein durchschnittlicher Tagesverbrauch von 24.237 cbm berechnet. Außer der Stadt Düsseldorf sind noch alle zum Stadtbezirke gehörenden
Ortschaften, sowie die Nachbargemeinden Ludenberg, Gerresheim, Eller und Oberkassel an das Rohrnetz angeschlossen.
Der Preis für 1 cbm Wasser beträgt 12 Pfennig. Von den 11.263 angeschlossenen Grundstücken entnehmen 9171 das Wasser durch Wassermesser. Der Verbrauch der übrigen wird eingeschätzt und durch einen bestimmten Jahresbeitrag vergütet.
Das Wasserwerk erzielte im Jahre 1901/1902, nach Abzug der üblichen Abschreibungen und der Verzinsung des Anlagekapitals, einen Reingewinn von 227.125,09 Mark |
| QUELLE | [Düsseldorf und seine Bauten (1904) 518] |
|
